1 00:01:55,334 --> 00:01:57,417 Haruskah kita pergi mencari cinta? 2 00:01:59,792 --> 00:02:01,751 Atau akankah cinta datang mencari kita? 3 00:02:03,250 --> 00:02:04,375 Tapi menurutku.. 4 00:02:05,709 --> 00:02:08,209 inilah masalahnya dalam setiap cerita 5 00:02:17,709 --> 00:02:21,417 'Unarvugal Thodarkathai' [Awal cerita tentang emosi] 6 00:02:37,792 --> 00:02:38,751 Swetha 7 00:02:38,918 --> 00:02:40,125 Kartik 8 00:02:40,167 --> 00:02:41,751 Aku akan membunuhmu jika kamu bangunkan aku! 9 00:02:41,792 --> 00:02:42,751 Bangun! 10 00:03:14,500 --> 00:03:18,042 Swetha, siapa yang memintamu melakukannya lihat foto surat ini? 11 00:03:18,918 --> 00:03:22,834 Tapi apakah kamu tidak akan melakukannya menikah dengan gadis yang ada di sini? 12 00:03:23,125 --> 00:03:24,584 Apakah aku sudah memberitahumu bahwa aku memang begitu akan menikah? 13 00:03:24,626 --> 00:03:25,959 Anda tidak melakukannya! 14 00:03:26,876 --> 00:03:27,834 Kemudian? 15 00:03:29,584 --> 00:03:32,083 Bukankah orang-orangmu ada di perencanaan rumah untuk itu? 16 00:03:34,375 --> 00:03:35,834 Diam dan minumlah! 17 00:03:39,792 --> 00:03:41,375 Mengapa kamu tertawa? 18 00:03:42,459 --> 00:03:43,292 Tidak ada apa-apa! 19 00:03:43,334 --> 00:03:44,500 Jangan membuatku kesal! 20 00:03:48,876 --> 00:03:50,375 Kartik! 21 00:03:51,626 --> 00:03:53,167 Saya melihat seorang gadis! 22 00:03:53,292 --> 00:03:54,709 Dia terlihat cantik! 23 00:03:54,751 --> 00:03:56,417 Jadi pada ayahmu.. 24 00:03:57,083 --> 00:03:58,417 Kepada ayah? 25 00:03:58,459 --> 00:04:00,500 Saya mengirim pesan kepada ayahmu! 26 00:04:00,542 --> 00:04:01,542 Mengatakan apa? 27 00:04:02,125 --> 00:04:04,709 aku sangat menyukai gadis ini.. 28 00:04:04,751 --> 00:04:08,459 Jadi aku akan menikahinya 29 00:04:09,250 --> 00:04:10,375 Apakah kamu marah? 30 00:04:14,626 --> 00:04:17,250 Saya entah bagaimana berhasil mengatakannya Saya tidak akan menikah selama 2 tahun terakhir 31 00:04:17,792 --> 00:04:19,042 Atasi itu, Karthik! 32 00:04:19,083 --> 00:04:19,667 Bodoh! 33 00:04:19,709 --> 00:04:20,667 Jadilah seorang pria! 34 00:04:21,125 --> 00:04:23,375 Tidak bisakah kamu mengaturnya hal sederhana ini? 35 00:04:23,959 --> 00:04:25,584 Sudah waktunya bagimu menikah! 36 00:04:27,167 --> 00:04:28,667 Saya akan mengurusnya! 37 00:04:38,834 --> 00:04:40,250 Mau sarapan? 38 00:04:41,626 --> 00:04:43,167 Saya harus berangkat kerja! 39 00:04:43,209 --> 00:04:45,209 Saya akan bersiap. Jika Anda mau, Anda memilikinya! 40 00:04:46,334 --> 00:04:47,876 Harimu panjang depan, Karthik! 41 00:05:04,542 --> 00:05:06,250 Cukup membaca. Mulailah makan! 42 00:05:07,167 --> 00:05:08,459 Bukankah kamu pergi untuk bekerja? 43 00:05:08,500 --> 00:05:10,959 Pekerjaan dimulai jam 10! Kamu pergi! 44 00:05:11,250 --> 00:05:12,250 Apa? 45 00:05:12,292 --> 00:05:13,918 Tutup pintunya dan pergi! 46 00:05:15,542 --> 00:05:17,542 Aku meninggalkan sesuatu meja untukmu Karthik! 47 00:05:17,584 --> 00:05:18,876 Coba lihat! 48 00:05:26,500 --> 00:05:29,792 Jadi, Anda telah memutuskan untuk menikah! 49 00:05:29,834 --> 00:05:31,209 Apa aku bilang begitu? 50 00:05:31,334 --> 00:05:33,125 Orang-orang di rumah adalah menekanku untuk menikah! 51 00:05:33,500 --> 00:05:36,250 Beritahu saja ayah tentang Swetha! Itu saja! 52 00:05:36,292 --> 00:05:38,709 Saya bisa! Tapi aku seharusnya begitu yakin tentang hal itu. Benar? 53 00:05:38,751 --> 00:05:41,834 Anda berdua tinggal bersama sebagai pacar! 54 00:05:41,876 --> 00:05:43,375 Apa yang menghentikanmu sekarang? 55 00:05:43,417 --> 00:05:46,417 Apakah kamu tidak tahu pernikahan pembicaraannya sedikit rumit? 56 00:05:46,459 --> 00:05:47,959 Apa sebenarnya itu kamu ingin mengatakannya? 57 00:05:49,918 --> 00:05:51,626 Lihat, aku bisa bicara! 58 00:05:51,918 --> 00:05:54,250 Tapi Swetha seharusnya begitu siap menikah denganku, kan? 59 00:05:54,292 --> 00:05:56,709 Kalian masuk cinta selama 2 tahun terakhir! 60 00:05:56,792 --> 00:06:00,500 Anda hidup sebagai pasangan selama 4 bulan di bawah satu atap! 61 00:06:00,542 --> 00:06:03,876 Sekarang kamu berkata, kamu belum untuk memutuskan apakah akan menikah atau tidak! 62 00:06:05,083 --> 00:06:06,167 Sebagai pria yang sudah menikah, 63 00:06:06,209 --> 00:06:08,626 Aku benci melihatmu lajang 64 00:06:09,083 --> 00:06:11,250 Putuskan sekaligus dan menikah! 65 00:06:11,292 --> 00:06:13,000 Anda tahu Swetha untuk waktu yang lama 66 00:06:13,042 --> 00:06:14,542 Dan kalian berdua bahagia 67 00:06:14,584 --> 00:06:16,292 aku memberitahumu Tidak diragukan lagi 68 00:06:16,334 --> 00:06:18,042 Katakan padanya kamu cinta dia segera! 69 00:06:18,292 --> 00:06:20,375 Oke! Tapi biarkan aku tanyakan padanya sekali! 70 00:06:20,417 --> 00:06:21,918 Ayahmu menelepon! 71 00:06:21,959 --> 00:06:23,167 Beritahu Ayah sekarang! 72 00:06:23,209 --> 00:06:24,334 Katakan padaku ayah! 73 00:06:24,375 --> 00:06:25,876 Saya telah berbicara dengan ayah pengantin wanita! 74 00:06:26,459 --> 00:06:27,876 Saya akan memulai pengaturannya! 75 00:06:28,417 --> 00:06:29,500 Apa yang kamu katakan? 76 00:06:29,542 --> 00:06:31,250 Siapa yang bertanya padamu untuk melakukan semua ini? 77 00:06:31,375 --> 00:06:32,751 Apa yang telah terjadi? 78 00:06:33,792 --> 00:06:35,584 Ayah, aku butuh waktu! 79 00:06:35,626 --> 00:06:37,250 Tolong jangan ungkapkan ini kepada siapa pun! 80 00:06:37,292 --> 00:06:39,167 Tolong, saya sedang bekerja. Aku akan meneleponmu nanti! 81 00:06:40,417 --> 00:06:41,751 Apa yang telah terjadi? 82 00:06:44,417 --> 00:06:46,709 - Aku sudah memutuskan! - Apa? 83 00:06:46,751 --> 00:06:48,876 Saya dapat berbicara dengan bebas dengan Swetha! 84 00:06:48,918 --> 00:06:50,334 Apapun yang saya katakan, dia mendengarkanku! 85 00:06:50,375 --> 00:06:51,667 Dia juga gadis yang baik! 86 00:06:51,709 --> 00:06:53,500 saya akan melakukannya lamar dia hari ini! 87 00:06:53,542 --> 00:06:56,000 Jadi setelah itu, kami terus bekerja lebih 7 lebih banyak lho 88 00:06:56,042 --> 00:06:57,125 Anda tahu apa yang saya maksud? 89 00:06:57,167 --> 00:06:58,751 Pokoknya, lupakan saja! Apa yang kamu rasakan? 90 00:06:58,792 --> 00:07:00,918 - Jadi, ini mengasyikkan! - Ya! 91 00:07:00,959 --> 00:07:02,959 Caranya, proyek sedang terjadi! 92 00:07:03,918 --> 00:07:05,334 Bisakah kamu beri aku waktu sebentar? 93 00:07:05,375 --> 00:07:06,500 - Saya minta maaf! - Ya, tidak masalah! 94 00:07:06,542 --> 00:07:08,209 Saya mendapat telepon 95 00:07:12,292 --> 00:07:13,250 Halo Kartik 96 00:07:13,292 --> 00:07:15,876 Swetha, bisakah kamu datang ke sini kedai kopi jam 8 malam? 97 00:07:15,918 --> 00:07:18,000 Saya harus membicarakannya sesuatu yang penting. Silakan! 98 00:07:20,375 --> 00:07:21,417 Apa itu? 99 00:07:21,459 --> 00:07:23,167 Sudah kubilang, itu sesuatu yang penting! 100 00:07:23,209 --> 00:07:24,500 Saya tidak bisa mengatakan hal itu melalui telepon! 101 00:07:24,542 --> 00:07:25,709 Silakan datang jam 8 malam! 102 00:07:27,209 --> 00:07:28,876 Kamu tahu? saya di tengah-tengah sesuatu! 103 00:07:28,918 --> 00:07:29,834 Saya bersama rekan-rekan saya 104 00:07:29,876 --> 00:07:31,751 Aku tidak bisa terjatuh begitu saja semuanya dan datanglah! 105 00:07:32,459 --> 00:07:33,417 Tidak masalah! 106 00:07:33,459 --> 00:07:34,667 Aku akan sampai di sana jam 8! 107 00:07:34,709 --> 00:07:36,417 Aku akan menunggu! Anda harus datang! 108 00:07:36,459 --> 00:07:37,709 Cukup jika kamu datang! 109 00:07:37,751 --> 00:07:39,083 Selamat tinggal! 110 00:08:05,709 --> 00:08:07,375 Apakah kamu memesan sesuatu? 111 00:08:07,417 --> 00:08:08,876 Anda selalu ingin makan! 112 00:08:09,792 --> 00:08:12,292 Kami datang ke sini untuk makan. Bukankah begitu? 113 00:08:13,167 --> 00:08:14,500 Silakan! Pesan segera 114 00:08:14,542 --> 00:08:15,792 Saya sangat lapar! 115 00:08:18,042 --> 00:08:19,042 Sweta.. 116 00:08:19,459 --> 00:08:21,918 Sudah 2 tahun sejak kita sedang menjalin hubungan 117 00:08:23,125 --> 00:08:25,083 Sudah 2 tahun? 118 00:08:25,125 --> 00:08:26,542 2 tahun dan 2 sebenarnya berbulan-bulan! 119 00:08:28,459 --> 00:08:30,834 Bagaimana biryani di sini? 120 00:08:32,000 --> 00:08:33,125 Hentikan! 121 00:08:37,542 --> 00:08:39,292 Aku berpikir untuk menceritakannya kamu sesuatu! 122 00:08:41,209 --> 00:08:42,626 Hanya formalitas.. 123 00:08:42,667 --> 00:08:43,918 Tetap.. 124 00:08:46,959 --> 00:08:48,042 Apa itu? 125 00:08:48,584 --> 00:08:50,083 Katakan padaku, Karthik! 126 00:08:50,125 --> 00:08:51,500 Satu menit! 127 00:09:03,125 --> 00:09:04,542 Apakah kamu serius? 128 00:09:08,834 --> 00:09:12,792 Tidak, aku tidak membutuhkannya semua Karthik ini! 129 00:09:19,417 --> 00:09:21,000 Apakah kamu tidak menginginkannya atau kamu tidak menyukainya? 130 00:09:21,042 --> 00:09:22,417 Saya tidak menginginkannya! 131 00:09:24,209 --> 00:09:27,375 Sebenarnya aku tidak bisa melakukan ini! 132 00:09:30,584 --> 00:09:31,876 Terima kasih.. 133 00:09:31,959 --> 00:09:33,626 aku mengenalmu akan mengerti! 134 00:09:35,292 --> 00:09:36,626 Saya bisa mengerti apa yang kamu katakan! 135 00:09:37,334 --> 00:09:38,417 Tapi saya tidak mengerti kenapa! 136 00:09:38,459 --> 00:09:40,167 Saya tahu Anda akan melakukannya mengerti Karthik! 137 00:09:40,209 --> 00:09:41,542 Saya tahu Anda akan melakukannya! 138 00:09:41,751 --> 00:09:43,167 Sejujurnya.. 139 00:09:43,584 --> 00:09:45,834 Aku ingin hidupku seperti itu jadilah Karthik yang mengasyikkan! 140 00:09:45,876 --> 00:09:47,876 Anda mengerti, kan? 141 00:09:48,334 --> 00:09:50,250 Dan.. Saya... 142 00:09:50,292 --> 00:09:52,250 kegembiraan tidak bergantung padamu! 143 00:09:53,375 --> 00:09:55,459 Saya mendapat tawaran pekerjaan di Amerika 144 00:09:56,125 --> 00:09:58,500 Dan..jujur ​​saja 145 00:09:58,542 --> 00:10:00,125 Lebih dari sekedar menikah 146 00:10:00,167 --> 00:10:03,167 Menurutku itu menarik pergi dan bekerja di sana! 147 00:10:03,667 --> 00:10:05,459 Silakan. Memahami! 148 00:10:08,250 --> 00:10:11,542 Faktanya adalah... Kalian hanya ingin bercinta! 149 00:10:11,584 --> 00:10:12,959 Bukan memberi cinta. Benar? 150 00:10:18,000 --> 00:10:20,167 Saya pikir, hanya saja saya tidak bisa mengerti kamu 151 00:10:20,209 --> 00:10:23,584 tapi sekarang aku sadar, kamu tidak akan pernah bisa memahamiku! 152 00:10:34,417 --> 00:10:36,918 Halo bos Kapan Anda membayar gaji? 153 00:10:36,959 --> 00:10:38,417 Katakan padaku, bos 154 00:10:45,876 --> 00:10:48,834 Anda tahu, saya datang ke sini karena kamu akan membayar! 155 00:10:48,876 --> 00:10:50,918 Saya percaya padanya dan datang 156 00:10:50,959 --> 00:10:52,626 Anda datang ke sini untuk minum secara gratis. Bukan? 157 00:11:14,959 --> 00:11:19,209 Aku tidak ingin ini berlangsung lama, presentasi yang rumit dan membosankan 158 00:11:19,250 --> 00:11:22,626 Saya hanya menambahkan poinnya saja sesuai dengan kebutuhan klien! 159 00:11:24,417 --> 00:11:25,334 Kartik! 160 00:11:31,292 --> 00:11:32,542 Apa yang telah terjadi? 161 00:11:46,292 --> 00:11:47,626 Ayahmu menelepon 162 00:11:49,792 --> 00:11:52,918 - Apa? - Apakah kamu sibuk? 163 00:11:53,918 --> 00:11:55,292 Tidak, beritahu aku Ayah! 164 00:11:55,792 --> 00:11:56,792 Hai 165 00:11:57,042 --> 00:11:58,876 Jika Anda sedang jatuh cinta dengan seseorang, beritahu aku sekarang juga! 166 00:11:59,542 --> 00:12:01,542 Aku akan menghentikan semuanya pengaturannya 167 00:12:01,751 --> 00:12:03,250 Biarkan saja Ayah! 168 00:12:04,417 --> 00:12:06,459 Jadi, gadis yang kulihat tidak apa-apa bagimu? 169 00:12:07,292 --> 00:12:08,542 Ayah.. 170 00:12:09,626 --> 00:12:11,751 Kami sedang mencari seorang gadis untukmu selama 2 tahun terakhir! 171 00:12:12,000 --> 00:12:14,542 Sekarang, jika Anda mengatakan itu kamu sedang jatuh cinta pada seseorang.. 172 00:12:15,209 --> 00:12:16,751 Aku akan terlihat seperti seorang joker! 173 00:12:16,792 --> 00:12:18,250 Tidak, aku tidak sedang jatuh cinta! 174 00:12:19,167 --> 00:12:20,375 Lalu apa yang menghentikanmu? 175 00:12:20,417 --> 00:12:21,667 Tidak ada seorang pun dalam hidupmu. Benar? 176 00:12:23,167 --> 00:12:24,125 Bukankah aku sudah menjelaskannya? 177 00:12:24,167 --> 00:12:26,667 Hanya Sharath yang bersamaku. Apakah Anda ingin berbicara dengannya? 178 00:12:26,709 --> 00:12:29,042 Karthik, dengarkan aku! Dia gadis yang sangat baik! 179 00:12:29,375 --> 00:12:31,083 Anda pasti akan menyukainya! 180 00:12:32,000 --> 00:12:33,959 Berapa lama kamu? berencana untuk tetap melajang? 181 00:12:34,417 --> 00:12:35,959 Putuskan segera! 182 00:12:38,751 --> 00:12:40,709 Oke, Ayah. Saya akan menikah 183 00:12:42,083 --> 00:12:43,167 Oke 184 00:12:43,375 --> 00:12:44,459 Biarkan saya melanjutkan dengan pengaturannya 185 00:12:44,500 --> 00:12:45,834 Oke. Selamat tinggal! 186 00:12:52,000 --> 00:12:53,584 Bung.. 187 00:12:53,626 --> 00:12:54,584 Saya akan menikah! 188 00:12:54,626 --> 00:12:56,042 Apa ini? 189 00:12:56,083 --> 00:12:58,834 Bagaimana Anda memutuskannya itu melalui satu panggilan? 190 00:12:58,876 --> 00:13:01,500 Aku baru saja menyuruhmu untuk berbicara dengannya Ayah mengenai hal ini besok 191 00:13:01,542 --> 00:13:04,125 Ini tidak seperti tinggal di dalam hubungan Karthik! 192 00:13:04,167 --> 00:13:06,459 Pernikahan adalah hal yang serius komitmen! 193 00:13:06,500 --> 00:13:09,584 - Katakan padaku sesuatu! - Kartik. Apakah kamu menyukainya? 194 00:13:09,959 --> 00:13:11,792 Semuanya baik-baik saja. Benar? 195 00:13:11,834 --> 00:13:13,876 Maksudku.. aku sedang berbicara tentang pernikahan 196 00:13:14,918 --> 00:13:16,584 Ya, dia tampan 197 00:13:17,083 --> 00:13:18,876 Dia terlihat pria yang baik 198 00:13:18,918 --> 00:13:20,667 Ayah sangat menyukainya! 199 00:13:21,042 --> 00:13:22,918 Bersorak untuk pernikahan Karthik! 200 00:13:22,959 --> 00:13:25,542 - Bersulang! - Bersulang! 201 00:13:26,667 --> 00:13:31,667 Akhirnya, bujangan terakhir masuk geng kita akan menikah! 202 00:13:31,709 --> 00:13:33,500 - Ya - Ya! 203 00:13:33,542 --> 00:13:34,709 Sekarang, beritahu aku! 204 00:13:35,417 --> 00:13:36,584 Apa yang kamu ingin aku katakan? 205 00:13:36,626 --> 00:13:39,334 Setiap kali kita berbicara melalui telepon kamu mengubah topik pembicaraan 206 00:13:39,375 --> 00:13:40,459 Saya perlu mengetahuinya hari ini! 207 00:13:40,542 --> 00:13:42,042 Jika tidak, sayalah yang melakukannya akan membunuhmu! 208 00:13:42,083 --> 00:13:45,834 Ayo. Beri tahu saya tentang pacarmu 209 00:13:45,876 --> 00:13:47,083 Apa yang kamu mengoceh? 210 00:13:47,125 --> 00:13:48,250 Pertunangan akan terjadi! 211 00:13:48,292 --> 00:13:49,626 Itu sebabnya saya menanyakannya sekarang! 212 00:13:49,667 --> 00:13:50,959 Aku tidak bisa bertanya padamu besok. Benar? 213 00:13:51,000 --> 00:13:52,542 Oke. Apa yang kamu lakukan? ingin aku katakan? 214 00:13:52,584 --> 00:13:55,167 Ceritakan padaku tentang pacarmu 215 00:13:55,209 --> 00:13:56,042 Neeta.. 216 00:13:56,083 --> 00:13:57,584 Anda tidak akan mengerti berapa banyak yang pernah kukatakan! 217 00:13:58,334 --> 00:14:01,542 Saya sangat menyesal. saya tidak bisa datang ke pesta pernikahan. 218 00:14:01,584 --> 00:14:03,083 Aku ada pekerjaan di kantor! 219 00:14:03,125 --> 00:14:05,334 Jadi, sekarang saya mengerti alasannya kamu minum setiap hari bersama kami 220 00:14:05,375 --> 00:14:06,459 Hentikan! 221 00:14:06,834 --> 00:14:09,792 Anda tahu milik saya adalah Keluarga Angkatan Laut India 222 00:14:09,834 --> 00:14:11,083 Ayah sangat ketat! 223 00:14:11,125 --> 00:14:12,250 Bahkan sekarang aku takut padanya! 224 00:14:12,292 --> 00:14:12,918 Jadi? 225 00:14:12,959 --> 00:14:14,709 Saya juga tidak pernah mengalaminya dalam suatu hubungan 226 00:14:14,751 --> 00:14:16,042 juga, pikirkan satu hal! 227 00:14:17,000 --> 00:14:19,167 Bahkan jika aku terjatuh cinta dengan seseorang.. 228 00:14:19,209 --> 00:14:21,083 Orang tuaku tidak akan menerima! 229 00:14:21,125 --> 00:14:23,876 Lalu mengapa menghancurkan hidup seseorang? 230 00:14:23,918 --> 00:14:25,334 Jadi, aku tidak pernah punya siapa-siapa! 231 00:14:25,375 --> 00:14:26,667 Bos.... 232 00:14:26,792 --> 00:14:28,375 Berikan aku tanganmu 233 00:14:28,792 --> 00:14:30,209 Apakah kamu orang miskin? 234 00:14:30,334 --> 00:14:31,667 Apa aku mengoceh begitu? 235 00:14:31,709 --> 00:14:32,834 - Ya! - Tinggalkan! 236 00:14:34,918 --> 00:14:39,334 Anda sekarang akan mengalaminya apa yang kita lakukan setelah menikah 237 00:14:39,375 --> 00:14:40,918 - Apa? - Ya! 238 00:14:40,959 --> 00:14:42,959 Jangan konyol. Benar-benar? 239 00:14:43,000 --> 00:14:46,083 Tanpa pacar, Saya sangat senang! 240 00:14:48,042 --> 00:14:51,709 Tapi, bagaimana jika Pak Karthik punya punya 10, 15 pacar? 241 00:14:51,751 --> 00:14:53,417 Sepertinya dia tidak melakukannya! 242 00:14:54,083 --> 00:14:55,709 Mungkin 1 atau 2 243 00:14:55,751 --> 00:14:57,417 Saat ini setiap pria punya pacar 244 00:14:57,792 --> 00:15:00,125 Yang penting adalah, bagaimana dia akan terjadi setelah menikah! 245 00:15:01,334 --> 00:15:03,167 Aku tidak peduli dengan masa lalunya 246 00:15:03,876 --> 00:15:05,459 Saya mengerti Priya! 247 00:15:05,500 --> 00:15:07,334 Tapi apakah kamu benar-benar merasakannya 248 00:15:07,375 --> 00:15:10,167 Dia akan menyukaimu, bagaimana kamu menyukainya? 249 00:15:10,209 --> 00:15:12,083 Mungkin tidak segera, 250 00:15:13,375 --> 00:15:16,417 tapi seiring berjalannya waktu, dia akan melakukannya mengerti aku dan cintai aku 251 00:15:16,459 --> 00:15:18,125 Aku tahu, dia akan melakukannya. Pasti! 252 00:15:18,167 --> 00:15:20,083 - Bersulang! - Bersulang! 253 00:15:25,959 --> 00:15:27,876 Selamat menjalani kehidupan pernikahan untukku! 254 00:15:29,500 --> 00:15:32,959 Sekarang kamu akan bahagia! Namun pada akhirnya Anda akan menyadarinya 255 00:15:34,209 --> 00:15:35,209 Halo 256 00:15:35,250 --> 00:15:36,292 Katakan padaku, sayang! 257 00:15:36,542 --> 00:15:38,334 Kamu ada di mana? 258 00:15:38,459 --> 00:15:40,209 Kami baru saja melakukannya dimulai dari Chennai! 259 00:15:41,292 --> 00:15:42,751 Apakah semuanya baik-baik saja? Bagaimana kabarnya? 260 00:15:42,792 --> 00:15:43,834 Dia baik-baik saja! 261 00:15:43,876 --> 00:15:45,667 Ketika saya di sini, mengapa khawatir? 262 00:15:46,292 --> 00:15:48,000 Anda sendiri membutuhkan seseorang untuk menjagamu 263 00:15:48,042 --> 00:15:49,626 Apakah kamu akan melakukannya menjaganya? 264 00:15:49,667 --> 00:15:51,083 Apakah aku tidak tahu menjaganya? 265 00:15:51,125 --> 00:15:52,375 Perbarui saya setiap sekarang dan nanti1 266 00:15:52,417 --> 00:15:53,918 Oke, saya akan mengabari Anda 267 00:15:53,959 --> 00:15:55,000 Apakah ini pertama kalinya? 268 00:15:55,042 --> 00:15:56,876 - Saya punya cukup pengalaman - Aku mencintaimu 269 00:15:56,918 --> 00:15:59,334 - Aku pun mencintaimu! - Aku pun mencintaimu! Datang 270 00:15:59,375 --> 00:16:01,083 - Siapa itu? - Raghini 271 00:16:01,125 --> 00:16:03,125 Siapa lagi yang akan mengatakannya 'Aku mencintaimu' bagiku? 272 00:16:03,167 --> 00:16:05,167 Anda hanya punya waktu 2 hari tersisa untuk pernikahanmu. Benar? 273 00:16:07,417 --> 00:16:09,209 Apakah kamu benar-benar menyukainya? 274 00:16:09,709 --> 00:16:11,209 Siapa yang kamu bicarakan? 275 00:16:11,250 --> 00:16:12,375 Priya 276 00:16:12,584 --> 00:16:13,584 Siapa Priya? 277 00:16:13,626 --> 00:16:15,459 Anda akan melakukannya nikahi dia dalam dua hari! 278 00:16:15,834 --> 00:16:17,042 Saya punya sesuatu untuk memberitahumu 279 00:16:17,083 --> 00:16:17,959 Apa itu? 280 00:16:18,042 --> 00:16:19,209 Saya belum melihat fotonya! 281 00:16:19,250 --> 00:16:20,792 Apa yang kamu katakan? 282 00:16:20,959 --> 00:16:22,459 Ayah mengirimiku fotonya 283 00:16:22,500 --> 00:16:23,500 Tapi saya tidak melihatnya! 284 00:16:23,542 --> 00:16:24,918 Itu ada di telepon! Apakah Anda ingin melihatnya? 285 00:16:24,959 --> 00:16:26,751 Akankah aku menyukainya jika aku melihatnya foto di telepon? 286 00:16:26,792 --> 00:16:29,834 Apakah Anda akan mengatakan tidak, jika Anda tidak menyukainya secara langsung? 287 00:16:30,209 --> 00:16:31,042 Apa yang Anda sarankan? 288 00:16:31,083 --> 00:16:33,334 Apapun yang terjadi, tolong jaga aku! 289 00:17:03,542 --> 00:17:06,209 Jangan khawatir. Semua akan terjadi dengan benar 290 00:17:06,959 --> 00:17:08,709 Anda sudah menikah. Pengalaman berbicara 291 00:17:08,751 --> 00:17:09,584 Benar 292 00:17:09,834 --> 00:17:11,042 Oke. Beri aku minuman 293 00:17:11,667 --> 00:17:12,709 Kenapa sekarang? 294 00:17:12,751 --> 00:17:14,125 Kami datang untuk menemui pengantin wanita 295 00:17:14,167 --> 00:17:15,667 Apakah kamu tidak malu kamu sedang minum? 296 00:17:15,709 --> 00:17:16,709 Aku? 297 00:17:16,751 --> 00:17:18,417 Tolong beri saya beberapa 298 00:17:20,334 --> 00:17:21,250 Saya merasa tidak enak badan 299 00:17:21,292 --> 00:17:22,250 Apa yang terjadi sekarang? 300 00:17:22,292 --> 00:17:24,000 Mengapa perasaanmu? begitu banyak untuk ini? 301 00:17:24,042 --> 00:17:25,667 Kami telah melihat 99 pengantin sudah! 302 00:17:25,709 --> 00:17:28,250 Ketika datang ke pernikahan semuanya berbeda 303 00:17:28,292 --> 00:17:28,834 Oke 304 00:17:28,876 --> 00:17:31,876 Selama pernikahan 99 dari 100 hal tidak dapat dilakukan 305 00:17:31,918 --> 00:17:32,792 Bagaimana dengan yang tersisa? 306 00:17:32,834 --> 00:17:34,626 Bahkan hal itu harus dilakukan dengan persetujuan istri 307 00:17:34,667 --> 00:17:36,500 Anda sudah sangat jelas! 308 00:17:36,542 --> 00:17:38,000 Selamat datang di kapal anakku! 309 00:17:38,042 --> 00:17:39,000 Selamat datang! 310 00:17:39,042 --> 00:17:41,417 Bagus. Anda sudah punya pemahaman yang luar biasa 311 00:17:41,459 --> 00:17:43,375 Seiring berjalannya waktu, semuanya akan jatuh pada tempatnya 312 00:17:43,417 --> 00:17:44,751 Bung 313 00:17:44,792 --> 00:17:46,167 - Terima kasih - Wow 314 00:17:48,834 --> 00:17:49,667 Hai 315 00:17:49,709 --> 00:17:50,584 Hai 316 00:17:51,000 --> 00:17:52,083 Halo 317 00:17:52,125 --> 00:17:53,125 Teman 318 00:17:53,542 --> 00:17:54,375 Oke sampai jumpa! 319 00:17:54,417 --> 00:17:55,792 - Kami akan berbicara dan datang - Aku akan pergi 320 00:17:55,834 --> 00:17:57,042 Hati-hati di jalan. Oke 321 00:17:57,083 --> 00:17:59,042 aku akan meninggalkannya sendirian bersamanya.. 322 00:17:59,083 --> 00:18:00,125 Bisakah kita duduk? 323 00:18:08,626 --> 00:18:11,709 Karthik, apakah kamu datang ke sini? langsung dari pesta bujangan? 324 00:18:11,834 --> 00:18:13,292 Apakah itu jelas? 325 00:18:14,000 --> 00:18:15,083 Tidak, karena saya akan menikah 326 00:18:15,125 --> 00:18:16,709 Jadi, bersama teman... 327 00:18:17,500 --> 00:18:19,417 Jadi, kamu cukup sering minum? 328 00:18:19,459 --> 00:18:20,792 Apakah kamu juga minum? 329 00:18:20,959 --> 00:18:21,626 Apa? 330 00:18:21,667 --> 00:18:23,459 Tidak, aku bertanya jika kamu minum juga.. 331 00:18:24,500 --> 00:18:25,500 TIDAK 332 00:18:25,542 --> 00:18:26,709 Saya belum pernah mencobanya! 333 00:18:26,751 --> 00:18:28,250 aku kacau! 334 00:18:28,417 --> 00:18:29,083 Apa? 335 00:18:29,125 --> 00:18:30,584 Bagus, kamu jangan minum! 336 00:18:32,584 --> 00:18:35,000 Ya. Ayah akan membunuh saya jika saya minum 337 00:18:35,334 --> 00:18:36,876 Tapi dia minum 338 00:18:37,042 --> 00:18:38,751 Tapi ketika tiba saatnya aku, itu penting! 339 00:18:38,792 --> 00:18:40,042 Masalahmu? 340 00:18:40,876 --> 00:18:42,042 Tidak, tidak 341 00:18:42,125 --> 00:18:44,209 Bahkan ayahku sangat tegas ketika itu datang padaku 342 00:18:44,542 --> 00:18:45,375 Lalu bagaimana? 343 00:18:45,417 --> 00:18:46,709 Beri tahu saya 344 00:18:46,751 --> 00:18:48,042 Tidak ada 345 00:18:48,375 --> 00:18:50,584 Tidak, jangan khawatir! Saya sangat berpikiran terbuka 346 00:18:52,417 --> 00:18:53,834 Tidak ada apa-apa... 347 00:18:53,876 --> 00:18:55,626 Apakah kamu benar-benar siap menikah? 348 00:18:56,083 --> 00:18:58,751 Saya mendengar Anda berkata, Anda tidak melakukannya ingin menikah selama 2 tahun 349 00:18:59,125 --> 00:19:01,417 tapi setelah melihat fotoku kamu berubah pikiran! 350 00:19:01,876 --> 00:19:03,334 Ayahmu memberitahuku begitu! 351 00:19:03,375 --> 00:19:04,709 Benar-benar? 352 00:19:06,709 --> 00:19:08,042 Sebenarnya... 353 00:19:08,542 --> 00:19:10,500 Ayah mengirimiku fotomu 354 00:19:10,542 --> 00:19:12,250 Tapi saya tidak pernah melihatnya! 355 00:19:13,500 --> 00:19:14,542 Apa? 356 00:19:15,834 --> 00:19:18,042 Siapa yang ingin melihat wajah cantik di foto? 357 00:19:18,083 --> 00:19:19,209 Jadi tanpa genap melihat fotoku 358 00:19:19,250 --> 00:19:20,834 kamu melempar dialog padaku! 359 00:19:21,042 --> 00:19:24,083 Akankah terasa seromantis ini jika aku pernah melihat fotomu? 360 00:19:25,334 --> 00:19:26,959 Jam berapa kita harus melakukannya siap di pagi hari? 361 00:19:27,000 --> 00:19:29,250 Bibi bilang padaku, kita harus melakukannya bersiaplah jam 5 pagi 362 00:19:30,751 --> 00:19:31,709 Ini baru pukul 12:30! 363 00:19:31,751 --> 00:19:33,125 Bisakah kita keluar? 364 00:19:52,709 --> 00:19:54,250 Mengapa kamu tersenyum? 365 00:19:55,334 --> 00:19:56,667 Beri tahu saya! 366 00:19:57,542 --> 00:19:59,292 Jika saya tahu, kamu secantik ini 367 00:19:59,334 --> 00:20:01,709 Saya akan menjadi tuan rumah a pesta yang sangat besar! 368 00:20:02,167 --> 00:20:03,459 Benar-benar? 369 00:20:04,918 --> 00:20:06,417 Tapi baru sekarang aku merasakannya 370 00:20:07,334 --> 00:20:09,334 Tidak perlu untuk semua itu. Benar? 371 00:20:10,292 --> 00:20:11,959 Maaf. Apa yang kamu katakan? 372 00:20:12,083 --> 00:20:13,834 Tidak, tidak. Aku tidak bermaksud begitu 373 00:20:14,542 --> 00:20:15,542 Lalu bagaimana? 374 00:20:15,584 --> 00:20:19,959 Tidak, aku belum pernah merasakannya sedekat ini dengan siapa pun! 375 00:20:21,417 --> 00:20:23,709 Dulu, saya biasanya membutuhkan waktu 376 00:20:23,751 --> 00:20:25,417 tapi aku sangat nyaman bersamamu 377 00:20:25,459 --> 00:20:26,542 Jadi aku berkata! 378 00:20:26,584 --> 00:20:28,709 Maksudnya dulu.. maksudmu mantanmu? 379 00:20:29,667 --> 00:20:31,584 Ya kamu benar! 380 00:20:31,667 --> 00:20:33,459 Tapi aku tidak ingin melakukannya bicarakan itu! 381 00:20:34,626 --> 00:20:36,918 Karthik, kamu tidak punya untuk membicarakannya! 382 00:20:36,959 --> 00:20:38,209 Anda mendapatkannya begitu cepat! 383 00:20:38,542 --> 00:20:39,709 Kalau tidak, aku harus melakukannya mulai dari awal 384 00:20:39,751 --> 00:20:41,167 Aku harus menemui seseorang 385 00:20:41,209 --> 00:20:42,042 lalu bicara 386 00:20:42,083 --> 00:20:43,417 kemudian rukun dan terkesan 387 00:20:43,459 --> 00:20:44,834 Bukankah begitu terlalu banyak usaha? 388 00:20:44,876 --> 00:20:46,125 Apa maksudmu? 389 00:20:46,167 --> 00:20:48,876 Maksudmu, apa saja upaya seperti itu tidak diperlukan? 390 00:20:48,918 --> 00:20:50,876 Tidak, aku tidak bermaksud begitu! 391 00:20:51,209 --> 00:20:51,959 Lalu bagaimana? 392 00:20:52,000 --> 00:20:53,709 Aku menyukaimu sebentar! 393 00:20:53,751 --> 00:20:55,709 Dan sekarang saya ingin menghargainya momen itu bersamamu seumur hidup! 394 00:20:57,500 --> 00:20:59,417 Apa lagi yang kamu lakukan ingin aku melakukannya? 395 00:20:59,459 --> 00:21:01,083 Ini belum pernah terjadi sebelumnya terjadi padaku sebelumnya! 396 00:21:01,500 --> 00:21:02,667 Jika ini adalah pernikahan, 397 00:21:02,709 --> 00:21:04,209 Saya sangat beruntung! 398 00:21:04,709 --> 00:21:07,042 Jika ini adalah pernikahan kita, Saya juga beruntung! 399 00:21:18,209 --> 00:21:19,876 Apa yang membuatmu menyukaiku? 400 00:21:21,125 --> 00:21:23,667 Saya bertanya-tanya bagaimana dan kenapa kamu menerima untuk menikah denganku 401 00:21:26,417 --> 00:21:28,667 Ayahmu memberitahuku ini saat dia meminta fotoku 402 00:21:28,709 --> 00:21:31,292 Dia bilang kamu bilang tidak pernikahan selama 2 tahun terakhir 403 00:21:31,334 --> 00:21:33,751 Jika Anda menolak atau jangan membalas 404 00:21:33,792 --> 00:21:35,500 dia bertanya padaku untuk tidak memarahimu! 405 00:21:37,667 --> 00:21:39,584 Sekarang Anda sudah setuju.... 406 00:21:40,459 --> 00:21:42,876 seorang pria yang tidak pernah ingin menikah 407 00:21:42,959 --> 00:21:44,918 telah setuju untuk menikah denganku.. 408 00:21:46,042 --> 00:21:47,918 Saya pikir kamu sangat menyukaiku! 409 00:21:48,584 --> 00:21:50,042 Jadi aku bilang oke juga! 410 00:21:50,083 --> 00:21:52,667 Jadi beginilah keadaan kita menikah. Besar! 411 00:22:11,167 --> 00:22:15,626 "Pada malam bulan Juni dan Juli sendirian" 412 00:22:17,167 --> 00:22:21,626 "Kamu adalah Gadis Pandora Sayang!" 413 00:22:23,167 --> 00:22:27,500 "Ayo, bergabunglah denganku sebagai mitra" 414 00:22:29,125 --> 00:22:33,667 “Apakah benar jika kita semakin menundanya?” 415 00:22:35,125 --> 00:22:40,083 "Hatiku meleleh seperti lilin" 416 00:22:41,209 --> 00:22:46,375 “Hatiku menderita seperti ikan yang terperangkap tetapi tidak ingin melawannya." 417 00:22:46,417 --> 00:22:49,751 "Siapa itu siapa itu, kamu sayangku" 418 00:22:49,792 --> 00:22:51,334 "Datang dan berdiri di sini" 419 00:22:52,292 --> 00:22:57,000 "Maju satu atau dua langkah dan beritahu aku tanggapanmu" 420 00:22:57,042 --> 00:22:58,417 "Sayangku!" 421 00:22:58,459 --> 00:22:59,709 "Siapa itu, siapa itu?" 422 00:23:01,542 --> 00:23:03,375 "Datang dan berdiri di sini..." 423 00:23:04,292 --> 00:23:06,083 "Satu atau dua langkah...." 424 00:23:07,584 --> 00:23:11,125 "Katakan padaku tanggapanmu, Sayangku!" 425 00:23:14,209 --> 00:23:16,667 "Ini Cameo Cintaku..." 426 00:23:17,167 --> 00:23:19,584 Benar atau Salah? 427 00:23:19,626 --> 00:23:22,751 "Trik sulap apa yang dimilikinya kamu mempermainkanku?" 428 00:23:26,209 --> 00:23:29,167 "Ini Cameo Cintaku..." 429 00:23:29,209 --> 00:23:31,584 Benar atau Salah? 430 00:23:31,626 --> 00:23:37,542 "Trik sulap apa yang dimilikinya kamu mempermainkanku?" 431 00:23:53,167 --> 00:23:57,834 "Semua malam yang kualami dihabiskan sendirian sendirian" 432 00:23:59,167 --> 00:24:04,542 "Kamu datang dalam mimpiku seperti keajaiban dan memasuki jiwaku seperti puisi" 433 00:24:04,584 --> 00:24:09,459 "Seperti hujan pertama di pasir gurun" 434 00:24:10,584 --> 00:24:14,918 “Sepanjang jalan, itu memang aromamu" 435 00:24:15,626 --> 00:24:17,167 "Hei... Hei... Hei..." 436 00:24:17,209 --> 00:24:22,375 "Kapan mekarnya waktu, Jasmine-ku?" 437 00:24:58,167 --> 00:24:59,375 Priya? 438 00:25:05,000 --> 00:25:06,250 Sudah waktunya aku mulai bekerja 439 00:25:06,292 --> 00:25:07,500 Anda bisa menggunakan ruangan itu! 440 00:25:07,542 --> 00:25:08,876 Sudah dibersihkan dan siap! 441 00:25:08,918 --> 00:25:09,667 Hubungi saya jika Anda butuh apa pun 442 00:25:09,709 --> 00:25:10,834 Oke. Bagus! 443 00:25:31,500 --> 00:25:32,751 (Telepon berdering) 444 00:25:35,959 --> 00:25:36,918 Hai ibu... 445 00:25:36,959 --> 00:25:39,042 Priya, sudahkah kalian tercapai dengan selamat? 446 00:25:39,834 --> 00:25:40,834 Kami mencapai masa lalu! 447 00:25:40,876 --> 00:25:42,626 Tidak bisakah kamu meneleponku dan menginformasikan? 448 00:25:42,667 --> 00:25:44,751 Ayahmu adalah menggangguku di sini 449 00:25:45,626 --> 00:25:48,083 Saat kami mencapai, kami mulai bersiap-siap untuk bekerja 450 00:25:48,250 --> 00:25:49,417 Apakah begitu? 451 00:25:49,459 --> 00:25:51,667 Oke. Siapkan sesuatu untuk dia makan 452 00:25:51,792 --> 00:25:53,209 Saya sudah terlambat! 453 00:25:53,250 --> 00:25:54,626 Jangan khawatir! Saya akan berhati-hati! 454 00:26:00,959 --> 00:26:02,584 kenapa kau buat ini sekarang? 455 00:26:24,667 --> 00:26:25,959 Tidak ada apa-apa banyak di rumah 456 00:26:26,042 --> 00:26:27,918 Saya hanya bisa mengaturnya dengan apa yang kita punya! 457 00:26:27,959 --> 00:26:28,876 Oke! 458 00:26:28,918 --> 00:26:30,083 Silakan sesuaikan! 459 00:26:30,125 --> 00:26:31,125 Oke 460 00:26:50,334 --> 00:26:52,500 Hei, ini kunci rumahnya 461 00:26:56,792 --> 00:26:58,083 Terima kasih Kartik 462 00:27:02,834 --> 00:27:04,083 Kartik 463 00:27:04,584 --> 00:27:06,584 Rumahmu sangat indah 464 00:27:11,709 --> 00:27:13,209 Karthik, ini meja bos! 465 00:27:13,250 --> 00:27:15,250 Beraninya kamu menyimpannya kakimu di atas itu? 466 00:27:15,292 --> 00:27:16,417 Tenang kawan! 467 00:27:16,500 --> 00:27:17,834 Seolah-olah dia adalah bos yang hebat! 468 00:27:17,876 --> 00:27:19,459 Apakah dia benar-benar membutuhkannya meja sebesar ini? 469 00:27:19,542 --> 00:27:21,667 - Oke.. - Hei bos ada di sini 470 00:27:22,626 --> 00:27:23,334 Hai bos 471 00:27:23,375 --> 00:27:24,792 Apa yang kalian? lakukan di mejaku? 472 00:27:24,834 --> 00:27:26,876 Bukankah kamu sudah menelepon kami? untuk pertemuan? 473 00:27:26,918 --> 00:27:28,292 Apa? Benarkah? 474 00:27:28,334 --> 00:27:30,125 Duduk! Mari kita pikirkan tentang hal ini 475 00:27:30,667 --> 00:27:33,000 Saya cenderung lupa banyak yang terlambat 476 00:27:33,042 --> 00:27:34,459 Bos, baru menikah pria itu ada di sini 477 00:27:34,500 --> 00:27:35,792 Bisakah kita.. 478 00:27:36,876 --> 00:27:38,667 Bagaimana kehidupan? sejak menikah? 479 00:27:38,709 --> 00:27:39,918 Jadi, apakah kalian melakukannya? 480 00:27:39,959 --> 00:27:41,834 Omong kosong. Apakah menurut Anda sebuah gajah akan melakukan diet 481 00:27:41,876 --> 00:27:43,459 setelah masuk a ladang tebu? 482 00:27:43,500 --> 00:27:45,042 Dia pasti punya sudah makan lengkap 483 00:27:45,125 --> 00:27:46,709 Kasihan aku! Tidak ada yang terjadi! 484 00:27:47,334 --> 00:27:48,959 Ingat. Pekerjaan Anda juga harus efektif! 485 00:27:49,375 --> 00:27:50,667 Saya mengerti maksud Anda 486 00:27:50,709 --> 00:27:51,876 - Coba tebak? - Tidak terjadi apa-apa! 487 00:27:51,918 --> 00:27:53,042 Tidak terjadi apa-apa? 488 00:27:53,083 --> 00:27:54,542 Jadi itu tidak terjadi 489 00:27:54,792 --> 00:27:56,125 Terima kasih, Tuhan! Saya sangat senang 490 00:27:56,542 --> 00:27:57,667 Bung, ada perbedaan antara 491 00:27:57,709 --> 00:27:59,334 'Tidak terjadi apa-apa" 492 00:27:59,626 --> 00:28:01,209 dan "Tidak ada yang bisa terjadi" 493 00:28:01,250 --> 00:28:02,417 Apa maksudnya? 494 00:28:03,042 --> 00:28:05,083 Bung! Buat dia mengerti 495 00:28:08,334 --> 00:28:09,292 Caranya cukup sederhana, Pak! 496 00:28:09,334 --> 00:28:10,959 Itu filosofis, eksistensial 497 00:28:11,000 --> 00:28:12,209 mungkin kamu saja tidak bisa melakukannya! 498 00:28:12,250 --> 00:28:13,292 Tunggu sebentar! 499 00:28:14,250 --> 00:28:16,334 Apa yang dia katakan menudingku? 500 00:28:16,375 --> 00:28:18,500 Pada suatu ketika kamu adalah seorang pemburu yang hebat 501 00:28:18,542 --> 00:28:20,459 dan kamu dulu selalu berburu 502 00:28:20,500 --> 00:28:22,250 - Itukah yang dia katakan? - Dengan tepat! 503 00:28:24,250 --> 00:28:25,876 Dulu, saya tidak pernah mengerti bahasa Inggris 504 00:28:25,918 --> 00:28:27,375 Tapi sekarang, aku tidak bisa mengerti bahasa Tamil juga! 505 00:28:27,417 --> 00:28:29,459 Mengapa saya menelepon kalian di sini? 506 00:28:29,500 --> 00:28:30,751 Tuan, Anda menelepon kami untuk pertemuan ini 507 00:28:30,792 --> 00:28:33,626 untuk menginformasikan bahwa seharusnya ada jangan ada pertemuan seperti itu lagi! 508 00:28:33,667 --> 00:28:34,876 Kita sudah selesai pertemuan! 509 00:28:34,918 --> 00:28:36,000 aku akan pergi! 510 00:28:36,042 --> 00:28:37,626 Saya cenderung lupa semuanya hari ini 511 00:28:37,667 --> 00:28:38,709 - Hai - Ya tuan! 512 00:28:39,375 --> 00:28:41,417 Selanjutnya, bicarakan caranya sebanyak yang Anda inginkan dalam bahasa Inggris 513 00:28:41,667 --> 00:28:44,375 tapi saat itu juga berbicara sedikit bahasa Tamil juga 514 00:28:44,417 --> 00:28:45,000 Pastinya Pak! 515 00:28:45,042 --> 00:28:46,042 Terima kasih 516 00:28:46,083 --> 00:28:48,876 Jadi, kamu berangkat untuk membuatnya menunggu dan kemudian.. 517 00:28:48,918 --> 00:28:49,834 Saya bisa mengerti! 518 00:28:49,876 --> 00:28:50,626 Apa yang kamu pahami? 519 00:28:50,667 --> 00:28:51,792 Jangan malu! Saya bisa mengerti 520 00:28:51,834 --> 00:28:52,334 Arjun 521 00:28:52,375 --> 00:28:53,042 - Tangkap dia. tangkap dia! - Teruslah mengoceh! 522 00:28:53,083 --> 00:28:54,000 Kartik! Tangkap dia! 523 00:28:54,042 --> 00:28:55,500 Hai Arjun 524 00:28:55,542 --> 00:28:56,459 Datang 525 00:28:58,375 --> 00:28:59,417 Jadi, beritahu aku sesuatu 526 00:28:59,459 --> 00:29:00,542 Siapa gadis itu dari Amerika? 527 00:29:00,584 --> 00:29:02,375 Bagaimana kamu tahu? 528 00:29:02,417 --> 00:29:03,417 Saya melihatnya! 529 00:29:03,459 --> 00:29:05,375 Ponsel Anda penuh dari foto-fotonya! 530 00:29:05,417 --> 00:29:07,876 Aku baru saja pergi satu atau dua hari, itu saja 531 00:29:08,250 --> 00:29:09,125 Itu Priya! 532 00:29:09,167 --> 00:29:10,375 Bung, itu Neetha! 533 00:29:10,417 --> 00:29:11,876 Dia adalah teman Priya 534 00:29:11,918 --> 00:29:12,792 Bung 535 00:29:12,834 --> 00:29:15,375 Jangan pernah percaya milikmu sahabat istri! 536 00:29:15,459 --> 00:29:17,000 Anda tidak pernah tahu apa mereka mampu melakukannya 537 00:29:17,042 --> 00:29:18,125 Anda yakin untuk tertangkap! 538 00:29:18,167 --> 00:29:18,918 Hati-hati! 539 00:29:18,959 --> 00:29:20,292 Haruskah aku mendorongmu ke dalam kolam? 540 00:29:20,334 --> 00:29:21,417 Bersyukur! Saya tidak jatuh 541 00:29:21,459 --> 00:29:22,417 Oke, aku berangkat! 542 00:29:22,459 --> 00:29:24,459 - Selamat tinggal - Merindukanmu! 543 00:29:25,083 --> 00:29:26,584 - Selamat tinggal - Semoga sukses 544 00:29:26,667 --> 00:29:28,042 Arjun.. 545 00:29:48,709 --> 00:29:49,709 Kartik.. 546 00:30:33,125 --> 00:30:34,375 Kartik.. 547 00:30:55,000 --> 00:30:56,042 Kartik.. 548 00:30:58,417 --> 00:30:59,417 Maaf 549 00:31:03,542 --> 00:31:04,959 Bagaimana harimu di tempat kerja? 550 00:31:05,334 --> 00:31:07,542 Mereka sedang melakukan troll saya di tempat kerja! 551 00:31:09,542 --> 00:31:10,876 Anda juga kena troll? 552 00:31:12,125 --> 00:31:14,584 Semua orang sangat ingin tahu apa yang terjadi di sini 553 00:31:15,834 --> 00:31:16,959 Tidak apa-apa! Itu terjadi! 554 00:31:21,250 --> 00:31:23,000 (Telepon Berdering) 555 00:31:39,959 --> 00:31:40,876 Selamat pagi, Kartik 556 00:31:40,918 --> 00:31:42,375 Selamat pagi, tuan! Selamat pagi 557 00:31:42,417 --> 00:31:44,792 Jadi, apa yang terjadi dengan laporan manajemen Karthik? 558 00:31:44,918 --> 00:31:45,792 Apakah proyeknya sudah selesai? 559 00:31:45,834 --> 00:31:46,876 Apakah kita bertemu hari ini? 560 00:31:46,918 --> 00:31:49,042 - Sudah selesai, Pak! - Aku sudah bilang pada Sharath 561 00:31:49,083 --> 00:31:50,500 Jadi, kami akan berada di sana pada sore hari 562 00:31:50,709 --> 00:31:51,876 Itu bagus. Itu bagus! 563 00:31:52,292 --> 00:31:53,292 Sampai jumpa jam 2 siang, Pak 564 00:31:53,334 --> 00:31:54,292 jam 2 siang. Benar? 565 00:31:54,459 --> 00:31:55,459 jam 2 siang Ya! 566 00:31:55,500 --> 00:31:56,959 Itu bagus. Luar biasa. Sampai jumpa lagi! 567 00:32:35,459 --> 00:32:36,500 Mengajukan 568 00:33:05,792 --> 00:33:07,959 Haruskah aku meneleponnya atau tidak? 569 00:33:11,209 --> 00:33:13,083 Oke. Biarkan aku menelepon 570 00:33:29,125 --> 00:33:29,959 Halo.. 571 00:33:30,125 --> 00:33:32,417 - Halo Kartik - Beritahu aku Priya 572 00:33:32,834 --> 00:33:34,834 Baru saja meneleponmu 573 00:33:35,125 --> 00:33:36,876 Saya sedikit sibuk. Haruskah aku meneleponmu kembali? 574 00:33:37,500 --> 00:33:38,292 Oke 575 00:33:38,918 --> 00:33:40,417 Apakah kamu sudah makan siang? 576 00:33:41,918 --> 00:33:42,876 Apakah kamu? 577 00:33:43,334 --> 00:33:44,417 Ya! 578 00:33:44,542 --> 00:33:46,083 Hubungi saya kapan kamu bebas! 579 00:33:46,375 --> 00:33:47,292 Oke. Selamat tinggal! 580 00:33:50,626 --> 00:33:52,042 Apa yang sedang kamu lakukan? 581 00:33:52,125 --> 00:33:53,792 Istri saya menelepon saya 582 00:33:56,792 --> 00:33:59,042 Priya. Telepon dia 583 00:34:00,626 --> 00:34:03,417 Ya. Panggil dia sesering mungkin seperti yang Anda bisa sekarang sendiri 584 00:34:03,500 --> 00:34:05,083 Semua ini terjadi hanya untuk satu tahun! 585 00:34:05,125 --> 00:34:06,083 Kemudian? 586 00:34:06,125 --> 00:34:09,834 Suami mana yang mengangkat telepon istri setelah setahun? 587 00:34:09,876 --> 00:34:11,042 Tetap bungkam! 588 00:34:11,209 --> 00:34:12,167 Priya. Anda menelepon dia! 589 00:34:12,209 --> 00:34:13,667 Saya ingin melihat bagaimana kalian berbicara 590 00:34:14,083 --> 00:34:15,125 Telepon dia! 591 00:34:16,918 --> 00:34:17,918 Telepon dia! 592 00:34:30,959 --> 00:34:32,250 Apa yang telah terjadi? 593 00:34:33,125 --> 00:34:34,834 - Tidak apa-apa. Telepon dia kembali! - Panggil dia! 594 00:34:35,000 --> 00:34:36,042 Ayo! 595 00:34:36,334 --> 00:34:37,500 Anda bisa meneleponnya 596 00:34:38,792 --> 00:34:39,751 Panggilan 597 00:34:44,751 --> 00:34:48,751 Mereka memperoleh kebahagiaan dengan membuat kami menelepon dengan putus asa 598 00:34:48,792 --> 00:34:50,292 Setiap pria seperti ini! 599 00:34:50,459 --> 00:34:51,626 Tepat! 600 00:34:52,459 --> 00:34:54,500 Aku tidak pernah melakukan ini padanya! 601 00:34:54,626 --> 00:34:56,042 Setiap pria melakukan ini! 602 00:34:56,292 --> 00:34:57,626 Suamimu tidak berbeda! 603 00:34:57,918 --> 00:34:59,167 Apa yang membuat mereka melakukan hal ini? 604 00:34:59,459 --> 00:35:01,083 Saya hanya menyebutkan, dia bisa membuat Anda stres; 605 00:35:01,125 --> 00:35:02,918 Aku tidak bilang dia saat ini membuat Anda stres 606 00:35:02,959 --> 00:35:04,000 Hanya sebuah kemungkinan 607 00:35:04,042 --> 00:35:04,918 Itu saja! 608 00:35:05,918 --> 00:35:07,042 Oke. Bos adalah datang ke sini 609 00:35:07,292 --> 00:35:08,542 Jangan banyak berpikir. Jangan khawatir! 610 00:35:15,542 --> 00:35:17,542 Untuk memulainya, saya tidak pernah khawatir! 611 00:35:25,250 --> 00:35:26,626 Satu tambah satu sama juga 612 00:35:26,959 --> 00:35:28,500 Dua dikurangi satu menjadi tiga 613 00:35:28,667 --> 00:35:29,584 Dia memecahkannya! 614 00:35:29,959 --> 00:35:31,667 Dia tidak tahu apa-apa! 615 00:35:31,709 --> 00:35:33,125 Dia hanya membuat keributan! 616 00:35:33,167 --> 00:35:35,042 Mari kita minta padanya untuk a pesta setelah pertemuan 617 00:35:35,334 --> 00:35:36,167 Saya juga berpikiran sama! 618 00:35:36,250 --> 00:35:38,667 Mari kita buat menjadi besar! 619 00:35:40,417 --> 00:35:42,375 Palani. Dia adalah bosku! 620 00:35:42,417 --> 00:35:44,459 Anda bisa memanggilnya bos! Bagiku, dia bodoh 621 00:35:44,542 --> 00:35:46,000 Jangan berani-berani bicara seperti pria itu! 622 00:35:46,417 --> 00:35:47,375 Dia adalah pahlawanku 623 00:35:47,417 --> 00:35:48,500 - Sempurna - Sempurna 624 00:35:49,250 --> 00:35:49,959 Pak! 625 00:35:50,000 --> 00:35:51,626 Oke. Oke! 626 00:35:53,959 --> 00:35:55,584 Saya baru saja berbicara dengannya! 627 00:36:06,667 --> 00:36:07,459 Kartik.. 628 00:36:07,500 --> 00:36:08,334 Pak.. 629 00:36:09,834 --> 00:36:11,334 Kenapa kamu tidak datang ke Mumbai? 630 00:36:11,375 --> 00:36:12,834 Saya pikir itulah tempat untukmu! 631 00:36:13,250 --> 00:36:15,042 0271 632 00:36:15,918 --> 00:36:18,584 Dia bilang milik kita adalah laporan terbaik! 633 00:36:18,626 --> 00:36:20,626 Dia bilang begitu bos terbaik di dunia! 634 00:36:20,667 --> 00:36:21,584 Kampret! 635 00:36:21,626 --> 00:36:22,751 Tidak ada kemungkinan dia mengatakan itu! 636 00:36:22,792 --> 00:36:23,834 Pastinya, Pak! 637 00:36:23,876 --> 00:36:25,876 Tolong diam dan pergi? 638 00:36:26,584 --> 00:36:29,375 Ruang konferensi ini tidak cocok untuk kita, ayo pergi ke kamar kecil dan ngobrol. 639 00:36:29,417 --> 00:36:30,584 Apa kabar Subramani? 640 00:36:31,083 --> 00:36:32,918 Bung, itu Subbu kawan! 641 00:36:33,667 --> 00:36:35,459 Oke, manusia super! Apa yang kamu lihat? 642 00:36:35,918 --> 00:36:37,459 Ada yang baru tawaran kartu kredit 643 00:36:37,667 --> 00:36:39,500 voucher hadiah 15000 di Amazon 644 00:36:39,792 --> 00:36:41,125 Oke. Jadi apa? 645 00:36:42,167 --> 00:36:43,167 Itu bagus! 646 00:36:43,459 --> 00:36:44,500 Untuk siapa? 647 00:36:46,542 --> 00:36:49,334 Jangan berani-beraninya kamu mengatakannya ini untuk istriku! 648 00:36:49,375 --> 00:36:50,459 Aku akan menidurimu! 649 00:36:52,250 --> 00:36:53,083 Apa? 650 00:36:54,167 --> 00:36:55,292 Kamu bisa mempercayaiku kawan! 651 00:36:55,918 --> 00:36:57,292 Bisakah aku mempercayaimu? 652 00:37:10,667 --> 00:37:12,334 Kenapa kamu tidak melakukannya mengangkat teleponku? 653 00:37:12,751 --> 00:37:13,626 saya mengangkatnya Bukankah begitu? 654 00:37:13,667 --> 00:37:15,709 Aku meneleponmu dua kali setelahnya 655 00:37:15,834 --> 00:37:17,542 Maaf aku sedang rapat saya lupa! 656 00:37:17,792 --> 00:37:18,792 Bagaimana kamu bisa lupa? 657 00:37:18,876 --> 00:37:20,083 Apa itu tadi? 658 00:37:20,209 --> 00:37:22,083 Bagaimana jika itu benar sesuatu yang penting? 659 00:37:22,125 --> 00:37:23,292 Apa yang akan kamu lakukan Karthik? 660 00:37:23,500 --> 00:37:25,209 Apa yang begitu penting sekarang? 661 00:37:25,250 --> 00:37:26,751 Mengapa kamu begitu putus asa? 662 00:37:27,042 --> 00:37:28,209 Putus asa? 663 00:37:28,250 --> 00:37:29,375 Apakah saya putus asa? 664 00:37:29,584 --> 00:37:31,751 Aku tidak akan membiarkanmu menderita seperti ini selamanya! 665 00:38:00,667 --> 00:38:01,834 Apakah Anda berbicara dengan Anupama? 666 00:38:01,876 --> 00:38:02,959 Ya, benar! 667 00:38:03,375 --> 00:38:04,417 Ke Palani? 668 00:38:04,459 --> 00:38:05,792 Saya sudah memintanya untuk datang 669 00:38:06,000 --> 00:38:07,250 Apakah kamu mengundang Priya? 670 00:38:07,667 --> 00:38:09,250 Saya telah memberi tahu Karthik. Bukankah itu cukup? 671 00:38:09,292 --> 00:38:10,417 Dia akan ikut dengannya 672 00:38:10,709 --> 00:38:12,500 Anda tidak tahu apa-apa. Hubungi Karthik sekarang! 673 00:38:13,375 --> 00:38:14,709 Anda berlebihan 674 00:38:15,876 --> 00:38:17,792 Di Sini. Bicaralah padanya sendiri 675 00:38:19,959 --> 00:38:21,292 (Telepon Berdering) 676 00:38:27,459 --> 00:38:28,250 Beritahu aku Sharath! 677 00:38:28,292 --> 00:38:29,542 Kartik. Raghini di sini 678 00:38:29,959 --> 00:38:31,250 Bolehkah aku bicara dengan Priya? 679 00:38:31,292 --> 00:38:32,542 Saya akan mengundangnya sendiri sekali 680 00:38:33,876 --> 00:38:34,834 Satu menit 681 00:38:35,083 --> 00:38:36,876 Kamu wajah mengantuk. Oke berikan padanya 682 00:38:46,375 --> 00:38:47,167 Priya... 683 00:38:47,209 --> 00:38:48,209 Ragini... 684 00:38:54,125 --> 00:38:54,751 Halo 685 00:38:54,792 --> 00:38:55,667 Hai Priya 686 00:38:55,709 --> 00:38:57,792 Raghini di sini. Istri Sharath! 687 00:38:58,292 --> 00:38:59,292 Hai Raghini 688 00:38:59,334 --> 00:39:00,167 Bagaimana kabar Sharath? 689 00:39:00,209 --> 00:39:01,500 Ya ya. Sharath baik-baik saja 690 00:39:01,709 --> 00:39:02,876 Dia baik 691 00:39:02,918 --> 00:39:04,876 Ada acara berkumpul di tempatku hari ini 692 00:39:05,125 --> 00:39:07,042 Saya mengundang Anda dan Karthik. Silakan datang 693 00:39:07,083 --> 00:39:08,876 Oke. Saya mengharapkan kalian berdua 694 00:39:09,792 --> 00:39:12,042 Raghini, kurasa aku tidak bisa.. 695 00:39:13,334 --> 00:39:15,584 Kami akan berada di sana. Jangan khawatir! 696 00:39:15,626 --> 00:39:17,459 - Segera datang ke sini - Oke 697 00:39:21,417 --> 00:39:22,500 Priya.. 698 00:39:23,250 --> 00:39:25,834 Apapun yang Anda katakan, Saya tidak akan datang ke pesta itu 699 00:39:27,876 --> 00:39:29,876 Aku tidak merindukan panggilanmu dengan nakal 700 00:39:29,918 --> 00:39:31,125 Aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan 701 00:39:31,292 --> 00:39:33,876 Ada apa denganmu tadi? bekerja sampai jam 9:30 malam? 702 00:39:33,918 --> 00:39:35,417 Bukankah kamu punya waktu 2 menit? 703 00:39:36,167 --> 00:39:38,334 Selanjutnya, saya akan menjawabnya kapan pun kamu meneleponku. Oke? 704 00:39:38,375 --> 00:39:39,584 Betapapun sibuknya saya 705 00:39:39,626 --> 00:39:40,959 Bahkan jika saya kehilangan pekerjaan 706 00:39:42,042 --> 00:39:44,250 Jika aku kehilangan pekerjaanku, kamu berada di sini untuk menjagaku 707 00:39:46,626 --> 00:39:48,542 Apa gunanya memiliki pekerjaan yang tidak 708 00:39:48,584 --> 00:39:50,042 bolehkah mengangkat telepon istri? 709 00:39:52,959 --> 00:39:55,209 Bukankah aku sudah meminta maaf? 710 00:39:57,459 --> 00:39:58,375 Ya 711 00:39:59,000 --> 00:40:01,083 Aku juga sedikit berlebihan! 712 00:40:01,542 --> 00:40:03,876 - Itu tidak sedikit... - Apa? 713 00:40:03,918 --> 00:40:06,250 Tidak, maksudku. Bersiap Ayo pergi ke pesta! 714 00:40:06,459 --> 00:40:07,709 Apakah kamu lapar? 715 00:40:07,792 --> 00:40:08,709 Sedikit! 716 00:40:09,042 --> 00:40:10,834 Anda tidur tanpa makan apa pun tadi malam. Benar? 717 00:40:11,459 --> 00:40:12,709 Saya akan menyiapkan sesuatu 718 00:40:13,876 --> 00:40:14,834 Pergilah menyegarkan diri! 719 00:40:15,250 --> 00:40:16,209 Kartik 720 00:40:17,042 --> 00:40:18,918 Apakah saya harus memakai saree? 721 00:40:22,459 --> 00:40:23,209 Oke 722 00:40:26,751 --> 00:40:28,626 Saya merencanakan segalanya 723 00:40:28,876 --> 00:40:30,334 Ini adalah perayaan biasa. 724 00:40:30,584 --> 00:40:32,792 - Sharath, apakah mereka ada di sini? - Oke 725 00:40:33,918 --> 00:40:35,417 Istri saya tidak peduli! Apa masalahmu? 726 00:40:35,459 --> 00:40:37,292 Kawan, menurutku dia ada di sini 727 00:40:37,334 --> 00:40:38,584 Selamat datang di rumah kawan! 728 00:40:38,626 --> 00:40:40,500 - Hai karthilk - Palani 729 00:40:40,542 --> 00:40:43,459 - Istrinya Ny. Palani - Hai 730 00:40:58,042 --> 00:41:01,250 Lalu? Bagaimana kehidupan pernikahanmu? 731 00:41:02,792 --> 00:41:05,542 Saya tidak merasa banyak masih ada perbedaan 732 00:41:05,834 --> 00:41:07,876 - Apa? - Menarik 733 00:41:08,709 --> 00:41:09,626 Mengapa dikatakan demikian? 734 00:41:10,083 --> 00:41:15,459 Tidak, secara umum perempuan tidak bahagia tentang banyak perubahan pasca menikah 735 00:41:15,500 --> 00:41:17,292 Tapi kamu bilang kamu merasa tidak ada bedanya 736 00:41:17,792 --> 00:41:18,751 Sangat penting! 737 00:41:19,042 --> 00:41:20,709 Itu karena Karthik adalah pria yang hebat 738 00:41:22,584 --> 00:41:25,500 Kamu tahu? Karthik adalah sahabat Sharath! 739 00:41:26,292 --> 00:41:27,959 Aku hanya mengenal dia setelah aku menikah dengan Sharath 740 00:41:28,000 --> 00:41:30,417 Tapi sekarang, dia juga sahabatku 741 00:41:32,459 --> 00:41:34,292 Bukankah dia bercerita banyak tentangku padamu? 742 00:41:35,500 --> 00:41:36,667 Memang. Dia melakukannya! 743 00:41:38,042 --> 00:41:40,042 Kamu tahu... Biasanya... 744 00:41:40,083 --> 00:41:44,167 Jika Anda merasa tidak ada perbedaan di antara Anda rumah orang tua dan rumah barumu setelah menikah 745 00:41:44,584 --> 00:41:46,459 itu berarti Karthik adalah menjagamu dengan baik 746 00:41:48,959 --> 00:41:49,959 Benar-benar? 747 00:41:50,000 --> 00:41:51,500 Ya. Kamu tahu.. 748 00:41:51,751 --> 00:41:54,626 Sharath dan aku sudah menikah untuk waktu yang lama sekarang 749 00:41:54,667 --> 00:41:56,626 Tapi dia tidak tahu apa pun tentang saya 750 00:41:56,792 --> 00:41:58,375 Dia hanya mengetahui dua hal 751 00:41:58,751 --> 00:42:00,417 Saya sangat mencintainya 752 00:42:00,459 --> 00:42:02,626 dan dia tidak seharusnya berkomentar tentang masakanku 753 00:42:03,792 --> 00:42:05,292 Dia tidak tahu apa-apa selain ini 754 00:42:06,250 --> 00:42:08,834 Tapi dengan Karthik, itu saja tidak akan menjadi masalah 755 00:42:08,876 --> 00:42:09,876 Pastikan itu! 756 00:42:10,250 --> 00:42:11,083 Oke? 757 00:42:16,959 --> 00:42:17,876 Jadi Priya? 758 00:42:18,167 --> 00:42:19,959 Di mana kalian pertama kali melakukannya? 759 00:42:21,000 --> 00:42:23,417 Maksudku, kemana kalian pergi? bertemu untuk pertama kalinya? 760 00:42:23,500 --> 00:42:26,042 - Bagaimana aku bisa? - Kamu bersamaku selama ini 761 00:42:26,709 --> 00:42:29,250 Dia sudah sangat ragu untuk berbicara 762 00:42:29,292 --> 00:42:31,083 - Kenapa kamu menyela? - Biarkan dia bicara 763 00:42:31,125 --> 00:42:32,167 - Berbicara - TIDAK 764 00:42:32,417 --> 00:42:35,876 Kami pertama kali bertemu di rumahku 765 00:42:35,918 --> 00:42:36,751 Benar 766 00:42:36,918 --> 00:42:39,834 Setelah itu kalian pergi melakukan perjalanan jauh 767 00:42:39,876 --> 00:42:41,709 - kemudian.. - Anda adalah sopir kami 768 00:42:43,584 --> 00:42:44,459 Anda lupa? 769 00:42:44,500 --> 00:42:45,709 Oke. Biarkan dia bicara 770 00:42:45,959 --> 00:42:46,834 Oke. Oke. 771 00:42:46,876 --> 00:42:47,792 Anda berbicara. Ayo 772 00:42:47,918 --> 00:42:49,500 - Kami pergi ke pantai - Oke 773 00:42:49,542 --> 00:42:51,375 Kami minum banyak kopi 774 00:42:51,417 --> 00:42:54,417 - Lalu...Kami berbicara dan kembali - Itu dia! 775 00:42:55,500 --> 00:42:56,417 Jadi mereka pergi ke pantai 776 00:42:56,459 --> 00:42:57,542 Minum kopi 777 00:42:57,584 --> 00:42:59,042 Mereka berbicara dan kembali 778 00:42:59,083 --> 00:43:01,375 Mereka berada di sana sampai matahari terbit 779 00:43:01,417 --> 00:43:02,834 Saat itulah ciuman pertama telah terjadi. Benar? 780 00:43:04,500 --> 00:43:06,792 - Kamu membuktikan siapa dirimu - Bukan begitu? 781 00:43:07,334 --> 00:43:10,125 Itu adalah poin yang valid Anda berbicara 782 00:43:10,167 --> 00:43:12,417 Kami semua tahu kamu tidak punya rasa malu 783 00:43:12,792 --> 00:43:14,918 Istrimu ada di sini Bertindak sopan 784 00:43:15,167 --> 00:43:16,417 Pengetahuan umum kawan! 785 00:43:16,667 --> 00:43:18,667 Tidak terlalu 786 00:43:19,417 --> 00:43:21,250 Jangan pedulikan dia Dia gila 787 00:44:12,709 --> 00:44:14,042 (Telepon Berdering) 788 00:44:17,250 --> 00:44:19,667 - Beri tahu saya - Hari ini adalah pertandingan pertama India 789 00:44:19,751 --> 00:44:20,918 Saya harap Anda ingat 790 00:44:21,667 --> 00:44:23,751 saya lupa. Terima kasih telah mengingatkan saya 791 00:44:27,918 --> 00:44:29,751 (Pertandingan Kriket di Televisi) 792 00:44:30,959 --> 00:44:34,542 Karthik, apakah kamu tidak akan tidur? 793 00:44:35,083 --> 00:44:37,751 Pertandingan penting. saya harus melakukannya menontonnya. Kamu tidurlah 794 00:44:41,292 --> 00:44:46,000 Kami tidak pernah menjawabnya pertanyaan kedua 795 00:44:46,042 --> 00:44:46,959 Apa? 796 00:44:48,292 --> 00:44:49,334 TIDAK.. 797 00:44:51,292 --> 00:44:54,375 Jika mereka menanyakan hal itu kepada kami pertanyaan lagi.. 798 00:44:55,459 --> 00:44:56,876 Apa jawaban kita? 799 00:45:04,000 --> 00:45:05,459 Sasaran 800 00:45:06,334 --> 00:45:08,334 Priya. Ini kriket 801 00:45:11,125 --> 00:45:13,125 Bagaimana kabarku membuatnya mengerti? 802 00:45:29,083 --> 00:45:30,209 Kartik 803 00:45:32,792 --> 00:45:34,959 Sekarang saya merasa nyaman 804 00:45:36,834 --> 00:45:39,083 Jawaban dari pertanyaan itu.. 805 00:46:19,083 --> 00:46:21,417 Haruskah kita pergi mencari cinta? 806 00:46:21,500 --> 00:46:23,417 Atau akankah cinta datang mencari kita? 807 00:46:24,125 --> 00:46:25,542 Tapi menurutku.. 808 00:46:26,000 --> 00:46:28,751 inilah masalahnya dalam setiap cerita 809 00:46:41,417 --> 00:46:42,500 "Oh ya" 810 00:46:43,292 --> 00:46:48,083 “Keinginanku adalah mengembara seperti ombak" 811 00:46:48,667 --> 00:46:54,083 "Hati yang tidak mengembara mendengarkan suara ombak" 812 00:46:54,167 --> 00:46:59,459 "Angin sejuk lewat melalui hatiku" 813 00:46:59,542 --> 00:47:04,459 "Dan aku membutuhkanmu sebagai temanku" 814 00:47:04,542 --> 00:47:12,334 "Kadang-kadang di mata saya ada adalah lebah yang sangat kecil yang bisa terbang" 815 00:47:12,709 --> 00:47:20,584 "Dan itu berdenyut perlahan ketika kamu bersandar di bahuku" 816 00:47:20,918 --> 00:47:23,459 "Seluruh dunia begitu mengambang di mimpiku" 817 00:47:23,500 --> 00:47:26,083 "Tetesan embun adalah yang paling manis" 818 00:47:26,125 --> 00:47:28,626 "Tidak ada tipuan di hatiku" 819 00:47:28,918 --> 00:47:31,250 "Tidak ada seorang pun di teras" 820 00:47:31,292 --> 00:47:36,626 “Dengan alasan berjalan kaki kita ciumlah dengan cepat tanpa tersinggung" 821 00:47:37,000 --> 00:47:42,209 "Aku kehilangan diriku di dalam kamu" 822 00:47:42,250 --> 00:47:48,209 "Kebahagiaan basah kuyup di hujan gerimis yang indah" 823 00:47:48,584 --> 00:47:57,751 "Aku jatuh cinta padamu" 824 00:48:03,250 --> 00:48:10,375 "Aku jatuh cinta padamu" 825 00:48:25,459 --> 00:48:30,250 “Keinginanku adalah mengembara seperti ombak" 826 00:48:30,834 --> 00:48:36,167 "Hati yang tidak mengembara mendengarkan suara ombak" 827 00:48:36,209 --> 00:48:41,584 “Dengan angin sejuk yang berlalu melalui hatiku" 828 00:48:41,626 --> 00:48:47,083 "Aku membutuhkanmu sebagai temanku" 829 00:48:56,417 --> 00:48:57,000 Halo 830 00:48:57,042 --> 00:48:58,542 - Apakah kamu siap? - Apa? 831 00:48:58,709 --> 00:49:00,834 Bukankah sudah kubilang padamu kita punya a pesta di rumah temanku Shruthi? 832 00:49:02,459 --> 00:49:04,500 - Rekanmu Shruthi - Ya 833 00:49:05,292 --> 00:49:07,584 Maaf, Priya. saya punya pertemuan di tempat kerja 834 00:49:07,792 --> 00:49:09,209 Jadi kamu tidak datang? 835 00:49:10,792 --> 00:49:12,083 Aku tidak pernah bilang aku tidak akan datang 836 00:49:12,292 --> 00:49:14,209 Aku hanya bilang aku tidak mampu karena aku ada rapat 837 00:49:14,834 --> 00:49:15,918 Lakukan apa pun yang Anda inginkan 838 00:49:33,792 --> 00:49:35,667 Maaf. Aku tidak bisa muncul malam ini 839 00:49:37,459 --> 00:49:40,459 Maaf, Shruthi. Karthik sedang sibuk bekerja 840 00:49:41,209 --> 00:49:43,876 Aku tahu kamu sudah mengaturnya pestanya, khususnya bagiku 841 00:49:43,918 --> 00:49:45,584 Tapi apa yang harus dilakukan 842 00:49:47,334 --> 00:49:48,500 Ya 843 00:49:49,500 --> 00:49:50,459 Oke 844 00:49:52,751 --> 00:49:54,500 Ya, aku sudah memberitahunya 845 00:49:56,500 --> 00:49:57,792 Oke. Selamat tinggal 846 00:50:00,083 --> 00:50:01,918 Aku akan menebusnya padamu. Saya berjanji 847 00:50:04,459 --> 00:50:07,125 Tidak apa-apa Kartik. Saya marah saat itu 848 00:50:07,334 --> 00:50:08,292 Tidak lagi 849 00:50:08,375 --> 00:50:09,792 Anda tidak datang jadi aku tidak pergi 850 00:50:09,834 --> 00:50:11,417 Kamu terdengar sangat serius melalui telepon 851 00:50:12,000 --> 00:50:14,042 Itu untuk memeriksa apakah perasaanmu padaku atau tidak 852 00:50:15,125 --> 00:50:16,959 Apa yang menghentikanmu untuk pergi? 853 00:50:17,042 --> 00:50:18,500 Saya tidak bisa berada di sana bersama kamu sepanjang waktu 854 00:50:19,334 --> 00:50:22,250 Saya tahu itu. Tapi kamu akan menjadi seperti itu sekitar sebagian besar waktu. Benar? 855 00:50:23,751 --> 00:50:25,500 Biarkan saja. Apa yang harus saya lakukan? menyiapkan makan malam? 856 00:50:27,334 --> 00:50:29,500 Ngomong-ngomong, sejak kamu tidak datang ke pesta 857 00:50:29,542 --> 00:50:31,167 kamu membawaku keluar minggu ini 858 00:50:32,167 --> 00:50:33,209 Ayo berbelanja! 859 00:50:33,500 --> 00:50:35,751 Anda akan sibuk! Anda tidak akan datang untuk berbelanja! 860 00:50:47,959 --> 00:50:49,250 Kartik 861 00:50:50,918 --> 00:50:51,876 Yang mana? 862 00:50:58,334 --> 00:50:59,751 Saya suka warna merah jambu 863 00:50:59,792 --> 00:51:01,042 dan aku suka gaun ini 864 00:51:14,959 --> 00:51:16,250 Ya Tuhan! 865 00:51:17,292 --> 00:51:18,000 Apa yang telah terjadi? 866 00:51:18,042 --> 00:51:19,417 Saya sangat terlambat untuk bekerja 867 00:51:20,334 --> 00:51:21,542 Tapi aku punya kejutan 868 00:51:21,792 --> 00:51:22,959 Upma 869 00:51:23,000 --> 00:51:26,000 Upma adalah hidangan pertama Saya bersiap setelah pernikahan kami 870 00:51:26,667 --> 00:51:28,709 Aku tahu kamu menyukainya 871 00:51:35,959 --> 00:51:37,125 Makan 872 00:51:38,167 --> 00:51:39,125 Cukup 873 00:51:59,459 --> 00:52:00,500 Pak Kartik 874 00:52:01,709 --> 00:52:02,626 Kartik 875 00:52:04,083 --> 00:52:05,125 Hai 876 00:52:24,000 --> 00:52:25,459 (Telepon Berdering) 877 00:52:30,542 --> 00:52:31,959 Beritahu aku Karthik 878 00:52:32,209 --> 00:52:33,834 Priya, aku menuju keluar bersama Sharath 879 00:52:33,876 --> 00:52:35,042 Aku akan pulang terlambat 880 00:52:35,375 --> 00:52:37,334 Oke. Haruskah aku memasakkanmu sesuatu? 881 00:52:37,375 --> 00:52:38,500 Tidak, aku akan makan di luar 882 00:52:41,375 --> 00:52:43,375 Apakah kamu merasa begitu banyak? untuk upma? 883 00:52:45,083 --> 00:52:46,667 Dia adalah gadis yang sangat baik 884 00:52:47,792 --> 00:52:48,751 Siapa? 885 00:52:49,792 --> 00:52:52,125 Dia. Dia sangat mencintaiku 886 00:52:53,918 --> 00:52:55,250 Siapa yang kamu bicarakan sekarang? 887 00:52:55,667 --> 00:52:56,709 Priya 888 00:52:56,876 --> 00:52:58,626 Dia sangat mencintaiku 889 00:52:59,959 --> 00:53:01,209 Apa yang salah dengan itu? 890 00:53:03,959 --> 00:53:06,083 Saya tidak yakin apakah saya layak 891 00:53:06,500 --> 00:53:08,626 jadi aku punya perasaan, bahwa aku tidak jujur ​​padanya 892 00:53:09,667 --> 00:53:12,459 Ini terjadi pada setiap orang pria setelah menikah 893 00:53:12,834 --> 00:53:16,417 Kita berpikir, “Bagaimana gadis seperti itu berakhir dengan pria sepertiku?" 894 00:53:16,459 --> 00:53:19,125 "Bagaimana dia menikah denganku?" 895 00:53:20,375 --> 00:53:23,209 Saya berbicara secara umum 896 00:53:24,167 --> 00:53:25,334 - Benar-benar? - Ya 897 00:53:25,751 --> 00:53:29,083 Semuanya berjalan lancar. Apa yang terjadi sekarang? 898 00:53:29,292 --> 00:53:31,459 Tidak kawan. Dia gadis yang baik.. 899 00:53:31,500 --> 00:53:32,918 Dia mencintaiku dengan sepenuh hatinya 900 00:53:33,417 --> 00:53:35,292 Dunianya berputar di sekitarku 901 00:53:36,083 --> 00:53:37,792 Apakah kamu memberitahuku ini masalah? 902 00:53:39,042 --> 00:53:39,792 TIDAK 903 00:53:41,792 --> 00:53:43,375 Bagaimana caraku memberitahumu? 904 00:53:43,834 --> 00:53:46,292 Ceritakan semuanya padanya. Bukan aku 905 00:53:47,209 --> 00:53:48,584 Aku tidak bisa memberitahunya, kawan 906 00:53:48,876 --> 00:53:52,459 Saya tidak pernah bisa berbicara dengannya tentang kesukaan dan ketidaksukaanku 907 00:53:54,167 --> 00:53:57,542 Duduk dan bicara padanya Sampai pada suatu kesimpulan. 908 00:53:58,250 --> 00:54:00,000 Saya tidak begitu layak 909 00:54:00,250 --> 00:54:01,167 saya takut 910 00:54:01,542 --> 00:54:02,709 Apa yang kamu katakan? 911 00:54:03,584 --> 00:54:05,292 Saya khawatir, saya akan membuat beberapa keputusan 912 00:54:05,334 --> 00:54:07,542 Jangan bicara sampah 913 00:54:09,417 --> 00:54:10,959 Dia adalah gadis yang sangat baik 914 00:54:11,542 --> 00:54:12,876 Dia sangat mencintaiku 915 00:54:13,042 --> 00:54:16,667 Tapi dia harus bersama seseorang yang sama-sama mencintainya 916 00:54:18,751 --> 00:54:20,500 Seorang suci pernah berkata 917 00:54:20,751 --> 00:54:23,751 "Kamu di dalam dia. Dia di dalam diriku. Dia lebih hebat dariku" 918 00:54:23,918 --> 00:54:25,083 Apakah kamu mengerti sesuatu? 919 00:54:25,959 --> 00:54:27,459 Apa yang Anda katakan terdengar serupa 920 00:54:27,959 --> 00:54:29,209 Tidak bisa mengerti apa pun 921 00:54:32,542 --> 00:54:33,959 Saya akan bercerai 922 00:54:34,459 --> 00:54:36,292 Biarkan dia bahagia dengan orang lain 923 00:54:37,250 --> 00:54:38,584 Saya tidak begitu layak 924 00:54:39,918 --> 00:54:40,792 Anak yang baik 925 00:54:41,626 --> 00:54:43,125 Kamu sangat mabuk! 926 00:54:43,292 --> 00:54:45,542 Kita akan bicara besok. Oke! 927 00:55:02,751 --> 00:55:04,667 mabuk 928 00:55:06,209 --> 00:55:07,667 Apakah kamu banyak minum tadi malam? 929 00:55:07,834 --> 00:55:08,709 TIDAK 930 00:55:09,375 --> 00:55:10,542 - Benar-benar? - TIDAK 931 00:55:11,500 --> 00:55:12,292 Hai... 932 00:55:12,459 --> 00:55:14,375 - Kamu bajingan! - Sedikit berlebihan! 933 00:55:15,417 --> 00:55:18,459 Kamu mengoceh dalam tidurmu 934 00:55:19,000 --> 00:55:20,751 Apa yang aku ocehkan? 935 00:55:21,334 --> 00:55:24,542 Anda bilang, Karthik dan Priya akan terpisah 936 00:55:25,334 --> 00:55:27,459 Anda mengoceh. Bukan begitu? 937 00:55:27,918 --> 00:55:29,500 Tidak, maksudku! 938 00:55:29,584 --> 00:55:31,584 Anda minum terlalu banyak 939 00:55:31,626 --> 00:55:33,459 dan berbicara omong kosong 940 00:55:33,751 --> 00:55:35,626 Dia adalah gadis yang sangat cerdas 941 00:55:35,667 --> 00:55:37,417 Hal seperti itu tidak akan terjadi 942 00:55:37,709 --> 00:55:39,542 Siapa yang tahu betul tentang Karthik? 943 00:55:40,042 --> 00:55:42,375 Ah, benarkah.. 944 00:55:43,542 --> 00:55:46,292 Oke. Jika Anda mengenalnya dengan baik 945 00:55:46,667 --> 00:55:47,918 mari kita bertaruh 946 00:55:48,334 --> 00:55:50,667 Jika Karthik dan Priya tidak dipisahkan 947 00:55:50,709 --> 00:55:52,375 Anda mengajak saya jalan-jalan ke Swiss 948 00:55:52,417 --> 00:55:53,584 Semua pengeluaran adalah milik Anda 949 00:55:53,626 --> 00:55:55,584 Bagaimana Swiss bisa menjadi taruhan? 950 00:55:55,751 --> 00:55:58,542 Kemudian? Kapan kamu memberitahuku kamu akan membawaku ke Swiss? 951 00:55:58,584 --> 00:55:59,876 Itu untuk bulan madu kami 952 00:55:59,918 --> 00:56:01,834 Sekarang, putra kami Arjun empat tahun 953 00:56:02,667 --> 00:56:04,626 Anda pikir Anda akan kalah taruhan! 954 00:56:05,000 --> 00:56:06,000 TIDAK 955 00:56:06,042 --> 00:56:09,792 Apakah kita benar-benar membutuhkan taruhan berdasarkan kehidupan mereka? 956 00:56:10,167 --> 00:56:13,375 Anda berbicara seolah-olah mengajak saya ke sana Swiss adalah pilihan pertama Anda 957 00:56:14,292 --> 00:56:16,709 Oke, kalau-kalau mereka tidak bercerai 958 00:56:16,959 --> 00:56:18,417 Aku akan membawamu ke Swiss 959 00:56:18,667 --> 00:56:19,918 Apakah itu kesepakatan? 960 00:56:19,959 --> 00:56:20,918 Ya 961 00:56:21,500 --> 00:56:22,542 Super 962 00:56:22,709 --> 00:56:23,959 Saya pasti akan menang 963 00:56:24,375 --> 00:56:28,792 Namun, bagaimana Anda bisa bertaruh kehidupan Karthik? Pengkhianat! 964 00:56:29,292 --> 00:56:30,542 Gadis bodoh! 965 00:56:31,959 --> 00:56:33,792 Ya Tuhan! 966 00:56:51,542 --> 00:56:52,751 Maaf...Maaf 967 00:56:58,375 --> 00:57:00,042 Maaf kemarin agak terlambat 968 00:57:00,709 --> 00:57:01,667 Oke... oke 969 00:57:01,792 --> 00:57:03,542 Semoga ini tidak menjadi kebiasaan! 970 00:57:03,584 --> 00:57:04,375 Apa? 971 00:57:04,751 --> 00:57:06,959 Maksudku, "Jangan minum setiap hari" 972 00:57:08,375 --> 00:57:10,250 (Telepon Berdering) 973 00:57:14,459 --> 00:57:15,417 Halo Kartik 974 00:57:15,459 --> 00:57:16,375 Apa kabarmu? 975 00:57:16,417 --> 00:57:18,125 Saya baik Ayah Apa kabarmu? 976 00:57:18,292 --> 00:57:19,292 Saya baik juga. 977 00:57:19,375 --> 00:57:20,209 Bagaimana kabar Priya? 978 00:57:20,250 --> 00:57:21,292 Dia baik 979 00:57:21,375 --> 00:57:23,334 Oke. Minggu depan, saya pergi ke Delhi 980 00:57:23,375 --> 00:57:24,792 Aku akan datang dan menemuimu begitu aku kembali 981 00:57:24,959 --> 00:57:26,292 Oke. Hati-hati 982 00:57:26,417 --> 00:57:27,459 Selamat tinggal 983 00:57:28,876 --> 00:57:30,417 Jika seseorang melihatku sekarang, 984 00:57:30,459 --> 00:57:33,042 ...mereka akan mengira aku tidak tahu apa-apa tapi untuk memasak wortel saja. 985 00:57:56,959 --> 00:57:58,167 Kapan kamu berangkat? 986 00:57:59,000 --> 00:58:00,292 Aku hanya punya waktu setengah jam lagi! 987 00:58:00,334 --> 00:58:01,459 Aku harus segera pergi! 988 00:58:01,500 --> 00:58:02,959 Saya ada rapat pagi pagi 989 00:58:04,918 --> 00:58:05,918 Saya tidak berbicara tentang kantor 990 00:58:08,167 --> 00:58:09,626 Anda berbicara tentang itu .. 991 00:58:09,876 --> 00:58:11,417 Saya tidak terlalu tertarik pada Karthik 992 00:58:14,167 --> 00:58:15,667 Jadi kamu tidak akan pergi.. 993 00:58:16,834 --> 00:58:18,334 jika kamu tidak ada di sana, Saya akan pergi! 994 00:58:18,876 --> 00:58:20,375 Kamu bersamaku sekarang! 995 00:58:21,334 --> 00:58:23,083 Bagaimana aku bisa meninggalkanmu dan pergi? 996 00:58:25,083 --> 00:58:26,918 Hidup kita! Itu yang penting! 997 00:58:42,292 --> 00:58:44,959 Kartik, kamu baik-baik saja? 998 00:58:45,626 --> 00:58:46,792 Apa yang telah terjadi? 999 00:58:53,375 --> 00:58:54,042 Lihat aku 1000 00:58:54,083 --> 00:58:57,709 Aku tidak bisa meninggalkanmu demi pekerjaan ini 1001 00:59:02,334 --> 00:59:03,959 Anda tidak begitu mengerti Apakah kamu? 1002 00:59:04,584 --> 00:59:05,500 Biarlah! 1003 00:59:24,876 --> 00:59:31,667 "Kamu telah memasuki milikku jiwa seperti kilat" 1004 00:59:38,918 --> 00:59:45,292 "Kamu telah memasuki milikku jiwa seperti kilat" 1005 00:59:45,667 --> 00:59:52,459 "Dan semuanya tiba-tiba di bumi terlihat begitu indah" 1006 00:59:52,500 --> 00:59:56,459 "Mendekatlah padaku" 1007 00:59:56,500 --> 01:00:00,334 "Seribu mimpi mengundangku" 1008 01:00:00,375 --> 01:00:07,083 "Kamu telah memasuki milikku jiwa seperti kilat" 1009 01:00:55,876 --> 01:01:02,334 “Apa yang kulihat sebagai kegelapan kemarin berubah menjadi kecerahan hari ini" 1010 01:01:02,918 --> 01:01:09,417 "Di mana pun jalanku terbentang Aku butuh jejak kakimu" 1011 01:01:09,876 --> 01:01:16,459 "Selanjutnya, aku memiliki ingatanmu di sini mengubahku menjadi pengungsi" 1012 01:01:16,918 --> 01:01:23,417 "Tidak ada skala untuk cintaku Aku melihat duniaku di dalamnya" 1013 01:01:23,918 --> 01:01:30,876 "Aku memejamkan mata bersandar di pangkuanmu" 1014 01:01:30,959 --> 01:01:34,417 "Semuanya manis setelah ini" 1015 01:01:34,459 --> 01:01:37,876 "Ayo, kita mulai hidup baru!" 1016 01:01:37,918 --> 01:01:44,417 "Kamu telah memasuki milikku jiwa seperti kilat" 1017 01:01:44,834 --> 01:01:51,167 "Tiba-tiba semuanya di bumi terlihat indah" 1018 01:01:51,209 --> 01:01:58,918 "Mendekatlah padaku Seribu mimpi mengundangku" 1019 01:01:58,959 --> 01:02:05,751 "Kamu telah memasuki milikku jiwa seperti kilat 1020 01:02:30,250 --> 01:02:31,083 Bung.. 1021 01:02:31,459 --> 01:02:32,918 Aku sangat mencintai Priya 1022 01:02:32,959 --> 01:02:35,209 Sekarang kamu sudah menikah, kamu tidak punya pilihan lain selain mencintainya 1023 01:02:35,292 --> 01:02:37,250 Itu bagus sekali! Sekarang hentikan omong kosongmu 1024 01:02:37,542 --> 01:02:39,500 Saya menghadapi kerugian 4 lakh rupee karena kamu 1025 01:02:40,542 --> 01:02:41,417 Bagaimana? 1026 01:02:41,876 --> 01:02:45,918 Saya memasang taruhan dengan Ragini itu kamu dan Priya akan bercerai 1027 01:02:45,959 --> 01:02:46,542 Astaga 1028 01:02:46,584 --> 01:02:50,125 Dia berkata, "Priya pintar. Dia akan berubah pikiran" 1029 01:02:50,292 --> 01:02:51,584 Kata-katanya menjadi kenyataan 1030 01:02:51,709 --> 01:02:53,500 Sekarang saya harus mengambil dia ke Swiss 1031 01:02:53,834 --> 01:02:55,626 Apa yang dilakukan orang-orang ini di sini? 1032 01:02:55,667 --> 01:02:56,375 Hai... 1033 01:02:56,709 --> 01:02:57,959 Apa yang kalian lakukan di sini? 1034 01:02:58,042 --> 01:03:01,167 Bos, Andalah yang menelepon kami untuk pertemuan penting 1035 01:03:01,459 --> 01:03:02,334 Kenapa dia bereaksi berlebihan? 1036 01:03:02,375 --> 01:03:03,667 Kapan saya bilang? 1037 01:03:03,709 --> 01:03:04,834 Pastinya Pak! 1038 01:03:05,250 --> 01:03:08,042 aku lupa a banyak hari ini 1039 01:03:08,083 --> 01:03:09,584 Terlalu banyak berhubungan seks menyebabkan hal ini 1040 01:03:09,667 --> 01:03:10,918 Sayangnya ya Apa yang kamu katakan? 1041 01:03:10,959 --> 01:03:13,292 Tidak...tidak. Maksudku terlalu banyak minum menyebabkan hilangnya ingatan 1042 01:03:13,334 --> 01:03:14,083 Pesan sesuatu 1043 01:03:14,125 --> 01:03:15,584 Ambilkan dia bir! 1044 01:03:18,042 --> 01:03:18,876 Anak-anakku... 1045 01:03:19,042 --> 01:03:21,751 Cinta kolektif Anda untuk aku membuatku menangis 1046 01:03:22,959 --> 01:03:24,250 Oke, diamlah untuk saat ini. 1047 01:03:25,334 --> 01:03:26,918 Berikan aku nomor Swetha 1048 01:03:27,125 --> 01:03:28,542 Mengapa Anda membutuhkan nomor teleponnya sekarang? 1049 01:03:28,584 --> 01:03:29,584 Telepon dia sekarang! 1050 01:03:31,792 --> 01:03:32,500 Telepon dia! 1051 01:03:32,542 --> 01:03:34,042 Ini siang hari di Amerika 1052 01:03:34,083 --> 01:03:35,667 Dia harus ditahan dengan rapat kantor 1053 01:03:36,000 --> 01:03:36,918 Anda percaya padaku kan? 1054 01:03:37,042 --> 01:03:38,375 - Saya bersedia - Apakah aku temanmu? 1055 01:03:38,667 --> 01:03:40,167 - Ya, benar! - Dia gadisku, kawan! 1056 01:03:40,792 --> 01:03:42,250 - Lalu apa yang menghentikanmu? - Karthi... 1057 01:03:42,292 --> 01:03:43,334 Apa yang kamu inginkan? 1058 01:03:43,500 --> 01:03:44,626 Siapa Swetha? 1059 01:03:44,667 --> 01:03:45,417 Adikmu! 1060 01:03:45,459 --> 01:03:46,542 Bicaralah padanya 1061 01:03:46,667 --> 01:03:48,000 Pak, apakah Anda baik-baik saja dengan bir? 1062 01:03:48,042 --> 01:03:50,375 Saya mengatakan tidak, tetapi Anda tidak mau mendengarkan! 1063 01:03:50,417 --> 01:03:52,292 Oke. Bicaralah dengan hati-hati 1064 01:03:52,500 --> 01:03:53,292 Kesepakatan? 1065 01:03:53,834 --> 01:03:55,584 Saya akan menaruhnya dengan aman itu di pengeras suara 1066 01:03:56,375 --> 01:03:57,500 Halo Sweta 1067 01:03:57,959 --> 01:03:59,083 Halo Sharath 1068 01:04:00,375 --> 01:04:02,083 - Sweta - Kartik 1069 01:04:02,125 --> 01:04:03,042 - Apa kabarmu? - Diam 1070 01:04:03,209 --> 01:04:04,500 - Kenapa kamu melakukan ini sekarang? - Aku baik-baik saja, Karthik 1071 01:04:04,542 --> 01:04:06,042 - Apa yang dia lakukan? - Amerika.. 1072 01:04:06,876 --> 01:04:07,876 Kerja bagus 1073 01:04:08,083 --> 01:04:09,209 Kehidupan yang terjadi 1074 01:04:09,709 --> 01:04:10,792 Apakah kamu bahagia? 1075 01:04:11,667 --> 01:04:12,667 Baru saja meneleponmu dengan santai 1076 01:04:13,375 --> 01:04:14,584 Anda meninggalkan saya dan pergi 1077 01:04:15,459 --> 01:04:17,000 Setelah kamu Priya datang ke dalam hidupku 1078 01:04:17,584 --> 01:04:19,542 Dia sangat peduli padaku 1079 01:04:19,584 --> 01:04:21,083 Dia sangat mencintaiku 1080 01:04:22,417 --> 01:04:23,584 Apakah kamu mabuk? 1081 01:04:25,042 --> 01:04:26,709 Yang penting adalah 1082 01:04:28,250 --> 01:04:30,083 Saya sangat mencintainya 1083 01:04:32,167 --> 01:04:32,959 Swetha 1084 01:04:34,918 --> 01:04:36,042 Sweta.. 1085 01:04:39,167 --> 01:04:40,167 Swethu.. 1086 01:04:40,709 --> 01:04:43,417 Kawan, menurutku dia menutup telepon 1087 01:04:43,792 --> 01:04:45,042 Dia iri padaku 1088 01:04:45,459 --> 01:04:46,751 ya mungkin 1089 01:04:58,584 --> 01:05:00,876 Saya pikir proyek baru akan dimulai bulan depan 1090 01:05:01,167 --> 01:05:03,626 Karthik bekerja sendiri, ada pengajuan penting. 1091 01:05:05,375 --> 01:05:07,209 Terima kasih banyak 1092 01:05:07,375 --> 01:05:10,459 Sharath membawaku ke sana Swiss karena kalian berdua 1093 01:05:11,000 --> 01:05:11,959 Apa maksudmu? 1094 01:05:12,209 --> 01:05:13,500 Ya. Kami bertaruh 1095 01:05:13,709 --> 01:05:16,125 Aku bilang kamu dan Karthik tidak akan berpisah 1096 01:05:16,167 --> 01:05:17,083 Dia tidak setuju dengan saya 1097 01:05:17,125 --> 01:05:18,167 Dan dia kehilangan yang terbaik 1098 01:05:18,417 --> 01:05:19,292 Apa? 1099 01:05:19,626 --> 01:05:21,375 Saya memberinya reaksi yang sama 1100 01:05:21,417 --> 01:05:23,417 Bagaimana kamu bisa keduanya terpisah? 1101 01:05:24,209 --> 01:05:24,959 Pecundang! 1102 01:05:25,375 --> 01:05:26,375 - Limbah - Ayo, ayo pergi 1103 01:05:26,459 --> 01:05:27,292 Beri aku seteguk 1104 01:05:27,334 --> 01:05:29,125 Apa yang membuatmu berkata demikian? 1105 01:05:29,375 --> 01:05:30,876 Sharath menceritakannya saya beberapa hari yang lalu 1106 01:05:30,918 --> 01:05:33,459 yang kamu dan Karthik miliki semacam kesalahpahaman 1107 01:05:33,500 --> 01:05:34,918 Sekarang semuanya sudah beres. Benar? 1108 01:05:34,959 --> 01:05:35,792 Lalu tinggalkan 1109 01:05:35,834 --> 01:05:37,167 Apa yang kamu katakan? 1110 01:05:37,834 --> 01:05:38,542 Hai... 1111 01:05:38,876 --> 01:05:40,500 Tolong jangan memikirkan hal ini 1112 01:05:40,542 --> 01:05:41,209 Teman-teman, lakukan ini 1113 01:05:41,250 --> 01:05:42,959 Mereka minum dan mengoceh 1114 01:05:43,167 --> 01:05:44,292 Jangan khawatir tentang hal itu 1115 01:05:44,417 --> 01:05:46,292 Apa yang Anda diskusikan secara detail? 1116 01:05:46,334 --> 01:05:49,292 Anda secara menyedihkan tersesat di dalamnya Taruhan Swiss. Ingat? 1117 01:05:49,334 --> 01:05:50,709 Aku mengatakan itu padanya 1118 01:05:51,959 --> 01:05:52,876 Palani 1119 01:05:54,000 --> 01:05:55,375 Sharath. Beri tahu saya 1120 01:05:57,292 --> 01:05:59,667 Apakah Karthik memberitahumu dia ingin meninggalkanku? 1121 01:06:00,042 --> 01:06:01,250 Tidak.. dia... 1122 01:06:02,709 --> 01:06:04,459 Apakah dia bilang begitu? Beri tahu saya 1123 01:06:04,876 --> 01:06:05,751 Saya minta maaf.... 1124 01:06:06,751 --> 01:06:07,751 Dalam kebingungan.. 1125 01:06:07,792 --> 01:06:09,042 Kebingungan apa? 1126 01:06:10,250 --> 01:06:12,417 Apakah dia bingung dengan pernikahan kita? 1127 01:06:12,792 --> 01:06:15,417 Tidak, dia berada di bawah beberapa semacam tekanan 1128 01:06:15,751 --> 01:06:17,375 Dengan cara apa saya menekannya? 1129 01:06:18,083 --> 01:06:19,792 Dia mengharapkan sesuatu 1130 01:06:19,834 --> 01:06:21,375 Dia mengharapkan.. 1131 01:06:21,918 --> 01:06:24,459 Apakah saya tidak memenuhi harapannya? 1132 01:06:25,584 --> 01:06:27,167 Apa yang telah terjadi? Beri tahu saya 1133 01:06:28,292 --> 01:06:29,584 Apa yang dia katakan padamu? 1134 01:06:29,626 --> 01:06:31,250 Sharath, musiknya sistem menjadi kacau 1135 01:06:31,292 --> 01:06:33,459 - Saya minta maaf. Biarkan saja - Kemarilah 1136 01:06:57,959 --> 01:07:00,042 Apakah kamu tidak menyukaiku sama sekali? 1137 01:07:00,375 --> 01:07:01,876 Apakah Anda berencana bercerai? 1138 01:07:02,584 --> 01:07:03,584 Apa yang kamu katakan? 1139 01:07:03,959 --> 01:07:05,334 Jawab aku dulu 1140 01:07:05,918 --> 01:07:07,709 Ini adalah pertama kalinya Aku sedang jatuh cinta 1141 01:07:07,751 --> 01:07:09,000 Apakah Anda bingung tentang kami? 1142 01:07:09,626 --> 01:07:11,500 Apa aku berharap banyak padamu? 1143 01:07:11,667 --> 01:07:12,834 Kalau begitu beritahu aku 1144 01:07:12,876 --> 01:07:14,709 Saya berada dalam keadaan a kebingungan saat itu 1145 01:07:14,751 --> 01:07:16,209 Saya tidak berbicara apa pun dari hatiku! 1146 01:07:16,334 --> 01:07:17,500 Harap mengerti! 1147 01:07:19,459 --> 01:07:20,918 Saya perlu mengetahui sesuatu 1148 01:07:21,459 --> 01:07:27,167 Apakah kamu menyentuhku setelahnya kamu kehilangan cinta dan memutuskan untuk menceraikanku? 1149 01:07:28,042 --> 01:07:29,125 Tolong tenangkan Priya! 1150 01:07:30,375 --> 01:07:32,000 Tolong dengarkan aku 1151 01:07:33,125 --> 01:07:34,876 Aku benar benar mencintaimu 1152 01:07:34,918 --> 01:07:36,459 Saya tidak pernah mencintai siapa pun sebanyak ini 1153 01:07:38,459 --> 01:07:40,834 Sejujurnya, saya senang hanya setelah pernikahan kami 1154 01:07:41,667 --> 01:07:43,667 Saat itu waktu menunjukkan pukul 6 sore Saya merasa ingin kembali ke rumah 1155 01:07:44,334 --> 01:07:47,042 Saya sadar saya harus hidup hidupku dan bukan hanya bekerja 1156 01:07:50,083 --> 01:07:52,667 Saya tidak pernah berpikir saya akan melakukannya jatuh cinta lagi setelah perpisahanku 1157 01:07:54,834 --> 01:07:56,125 Saat itulah kamu datang ke dalam hidupku 1158 01:07:57,417 --> 01:08:01,459 Saya telah kehilangan semua cinta dan keyakinan Aku ada di dalam kamu hari ini 1159 01:08:03,375 --> 01:08:06,500 Saya ragu apakah saya mengenal Anda luar dan dalam 1160 01:08:08,542 --> 01:08:10,375 Maksudmu mengatakan Aku tidak peduli denganmu 1161 01:08:14,918 --> 01:08:18,876 Oke. Apa yang harus saya lakukan membuatmu bahagia? Beri tahu saya 1162 01:08:20,375 --> 01:08:21,751 Seberapa pentingkah aku bagimu? 1163 01:08:22,000 --> 01:08:23,709 Betapa pentingnya pernikahan kami denganmu? 1164 01:08:24,250 --> 01:08:25,834 Saya perlu tahu Karthik 1165 01:08:26,209 --> 01:08:27,542 Jika kamu benar-benar mencintaiku 1166 01:08:27,918 --> 01:08:29,751 Mungkin semuanya bisa menjadi biasa 1167 01:08:30,334 --> 01:08:32,375 Tapi aku ragu apakah aku bisa mempercayaimu lagi 1168 01:08:37,334 --> 01:08:38,459 Selamat tahun baru! 1169 01:09:18,250 --> 01:09:20,334 Saya senang semuanya berjalan sesuai rencana 1170 01:09:20,584 --> 01:09:21,876 Sekarang lagi-lagi saya harus memulai dari awal 1171 01:09:22,709 --> 01:09:24,167 Maaf. Saya membuat kesalahan besar 1172 01:09:24,250 --> 01:09:26,375 Saya pikir saya mengoceh karena aku sedang mabuk 1173 01:09:26,667 --> 01:09:28,542 Jika tidak sekarang, suatu saat nanti dia akan mengetahuinya 1174 01:09:28,834 --> 01:09:30,375 Seharusnya aku lebih berhati-hati 1175 01:09:30,500 --> 01:09:31,626 Saya sangat menyesal 1176 01:09:32,250 --> 01:09:33,083 Lepaskan itu 1177 01:09:34,626 --> 01:09:37,167 Saya selalu bertanya-tanya mengapa Priya sangat mencintaiku 1178 01:09:37,876 --> 01:09:40,000 Tapi sekarang saya harus membuktikannya Aku semakin mencintainya 1179 01:09:40,751 --> 01:09:41,584 Ayo lakukan sesuatu 1180 01:09:41,626 --> 01:09:43,292 Kami akan membuatnya jatuh cinta denganmu lagi 1181 01:09:44,667 --> 01:09:45,918 - Apa yang kamu katakan? - Apakah itu sebuah lelucon? 1182 01:09:46,834 --> 01:09:49,000 - Aku mencobanya secara mengalir - Tidak, itu tidak berhasil 1183 01:09:49,167 --> 01:09:50,334 Izinkan saya membuang ide ini 1184 01:09:51,876 --> 01:09:53,584 Sepertinya jam tangan itu baru 1185 01:09:55,334 --> 01:09:56,334 - Ya, benar! - Benar-benar? 1186 01:09:56,375 --> 01:09:57,459 - Ya - Itu bagus! 1187 01:09:57,876 --> 01:09:58,959 Itu adalah hadiah dari Priya 1188 01:09:59,542 --> 01:10:00,709 Beberapa atau sebaliknya kamu bahagia 1189 01:10:00,751 --> 01:10:02,042 Anda akan naik penerbangan hari ini 1190 01:10:02,083 --> 01:10:02,918 dan pergi berlibur 1191 01:10:02,959 --> 01:10:04,375 - Jam berapa penerbanganmu? - 23:30 1192 01:10:04,792 --> 01:10:05,959 - Apakah kamu sudah selesai berkemas? - Ya 1193 01:10:06,000 --> 01:10:07,042 Istri saya akan melakukan semuanya 1194 01:10:07,083 --> 01:10:08,876 Seperti biasa, kamu tidak melakukan apa pun 1195 01:10:09,334 --> 01:10:10,417 Ya kawan 1196 01:10:11,125 --> 01:10:13,042 Jangan pernah membicarakan hal ini tolong ke Ragini 1197 01:10:13,083 --> 01:10:14,417 Jangan menambahkan lebih banyak bahan bakar ke dalam api 1198 01:10:14,459 --> 01:10:15,792 Aku tidak akan membuka mulutku. Jangan khawatir 1199 01:10:15,876 --> 01:10:16,751 Oke, ayo pergi! 1200 01:10:23,667 --> 01:10:24,459 Apakah Priya ada di sana? 1201 01:10:24,500 --> 01:10:25,792 - Ya, tuan - Terima kasih 1202 01:10:31,959 --> 01:10:33,459 (telepon berdering) 1203 01:10:41,417 --> 01:10:43,459 (telepon berdering lagi) 1204 01:10:46,250 --> 01:10:48,876 Saya sedang rapat. Tolong jangan ganggu saya 1205 01:11:02,042 --> 01:11:02,876 Ini dia 1206 01:11:03,167 --> 01:11:04,000 Hai Kartik 1207 01:11:04,042 --> 01:11:04,834 Hai.. 1208 01:11:05,042 --> 01:11:05,959 Apakah Priya sibuk? 1209 01:11:06,000 --> 01:11:07,167 Dia benar-benar bebas 1210 01:11:07,209 --> 01:11:08,292 Temui dia 1211 01:11:44,792 --> 01:11:46,083 Saya sudah menyiapkannya untuk Anda. Ayo makan! 1212 01:11:54,042 --> 01:11:55,209 Setidaknya bisakah kita keluar? 1213 01:12:02,626 --> 01:12:04,042 Dimana kasih sayang ini datang tiba-tiba? 1214 01:12:04,083 --> 01:12:05,250 Apa maksudmu? 1215 01:12:05,584 --> 01:12:06,876 Aku selalu menyimpannya untukmu 1216 01:12:07,083 --> 01:12:08,542 Anda tidak pernah berbicara dengannya saya sejak pagi 1217 01:12:08,584 --> 01:12:09,751 mungkin itu membuatmu berpikir demikian 1218 01:12:10,000 --> 01:12:11,834 Berhentilah bertingkah seperti ini 1219 01:12:12,250 --> 01:12:13,250 Itu tidak cocok untukmu! 1220 01:12:13,292 --> 01:12:14,375 Siapa yang bertindak di sini? 1221 01:12:14,792 --> 01:12:16,709 Anda tidak akan pernah mengerti aku 1222 01:12:16,792 --> 01:12:18,167 "Aku tidak mengerti kamu"? 1223 01:12:18,209 --> 01:12:19,834 Anda telah berbuat cukup banyak 1224 01:12:20,626 --> 01:12:22,083 Apakah setiap wanita seperti ini? 1225 01:12:23,959 --> 01:12:26,250 Kamu berhenti bertingkah seolah-olah kamu menyukaiku 1226 01:12:28,083 --> 01:12:29,709 Aku tidak pernah memahamimu. Benar? 1227 01:12:30,459 --> 01:12:33,000 Tapi saya sangat senang Anda melakukannya 1228 01:12:33,125 --> 01:12:35,042 Saya senang bahwa Anda memahamiku dengan sangat baik 1229 01:12:36,626 --> 01:12:37,792 aku tidak bermaksud begitu.. 1230 01:12:37,834 --> 01:12:39,125 Silakan. Jangan! 1231 01:12:49,417 --> 01:12:51,000 Hai Priya. Ada apa? 1232 01:12:51,375 --> 01:12:53,209 Tidak bisakah kamu melihat aku sedang bekerja? 1233 01:12:53,542 --> 01:12:54,834 Apa yang saya lakukan? 1234 01:12:55,918 --> 01:12:58,709 (Telepon berdering) 1235 01:12:59,626 --> 01:13:01,083 Shruthi, tolong tanyakan Priya untuk keluar 1236 01:13:05,667 --> 01:13:08,459 Priya. Karthik ada di sini di kantor 1237 01:13:15,167 --> 01:13:16,209 Ini adalah tempat kerja saya 1238 01:13:16,792 --> 01:13:19,459 Tidak ada yang tahu apa yang terjadi di antara kita di sini! 1239 01:13:19,584 --> 01:13:20,626 Bersikaplah normal 1240 01:13:22,417 --> 01:13:23,626 Apa yang sedang kamu lakukan? 1241 01:13:25,125 --> 01:13:26,792 Bukankah kamu memintaku untuk bersikap normal? 1242 01:13:26,959 --> 01:13:28,584 Tidak sampai sejauh ini 1243 01:13:28,626 --> 01:13:30,209 - Oke - Ayo, ayo pergi 1244 01:13:34,334 --> 01:13:36,042 Apakah kamu tidak mau? tahu kenapa aku disini? 1245 01:13:37,375 --> 01:13:39,042 Oke, beritahu aku. Mengapa kamu di sini? 1246 01:13:40,209 --> 01:13:42,792 Ada apa dengan semua pengalamatan ini? Semua ini terasa aneh 1247 01:13:43,167 --> 01:13:44,417 Memang terasa aneh, bukan? 1248 01:13:44,876 --> 01:13:46,209 Ya, saya berbicara dengan sengaja 1249 01:13:47,042 --> 01:13:48,083 Oke. Tinggalkan! 1250 01:13:48,334 --> 01:13:50,542 Saya tidak tahu mengapa saya berbicara ke Sharath seperti itu 1251 01:13:51,209 --> 01:13:52,209 Maaf! 1252 01:13:54,959 --> 01:13:57,250 Priya, aku menunggu untuk memberitahumu sesuatu sejak kemarin! 1253 01:13:57,334 --> 01:13:58,500 Tapi aku tidak mampu! 1254 01:14:00,459 --> 01:14:01,375 Apa? 1255 01:14:02,209 --> 01:14:03,167 Aku mencintaimu 1256 01:14:03,334 --> 01:14:04,250 Oh? 1257 01:14:05,167 --> 01:14:06,751 Tolong jangan mengucapkan kata-kata seperti itu... 1258 01:14:06,792 --> 01:14:08,250 ketika kamu tidak bersungguh-sungguh! 1259 01:14:08,417 --> 01:14:10,459 Apakah kamu bermaksud mengatakan milikku cinta untukmu tidak ada artinya? 1260 01:14:11,959 --> 01:14:14,918 Aku mencintaimu lebih dari kamu mencintaiku 1261 01:14:15,209 --> 01:14:16,709 Jangan berbicara sesukamu 1262 01:14:18,042 --> 01:14:22,125 Oke. Dalam sebulan itu milik kita ulang tahun pertama 1263 01:14:22,459 --> 01:14:24,042 Saat itu. Tidak.. Tidak.. 1264 01:14:24,083 --> 01:14:25,250 Sebelum ulang tahunku 1265 01:14:25,292 --> 01:14:27,292 Anda akan menyadari caranya aku sangat mencintaimu 1266 01:14:27,626 --> 01:14:28,709 Mustahil! 1267 01:14:28,834 --> 01:14:29,751 Apa? 1268 01:14:30,125 --> 01:14:31,667 Saya hanya tidak tahu Karthik! 1269 01:14:34,000 --> 01:14:36,834 Beri aku satu kesempatan. Saya akan mengubah semuanya 1270 01:14:37,125 --> 01:14:38,876 Tidak ada orang yang begitu menyakitiku 1271 01:14:39,667 --> 01:14:41,000 Tidak ada yang akan mengubah Karthik! 1272 01:14:42,417 --> 01:14:44,250 Bukankah aku mengakui kesalahanku? 1273 01:14:45,876 --> 01:14:48,918 Saya melakukannya dengan berpikir saya tidak seperti itu orang yang tepat untukmu! 1274 01:14:49,375 --> 01:14:51,751 Jadi, kamu memutuskan untuk meninggalkanku 1275 01:14:51,876 --> 01:14:53,500 Bagaimana aku bisa mempercayaimu lagi? 1276 01:14:53,626 --> 01:14:56,459 Apa jaminannya bagi Anda tidak akan merasakan hal yang sama lagi? 1277 01:14:57,792 --> 01:14:59,876 Priya, aku berjanji tidak akan melakukannya! 1278 01:15:00,375 --> 01:15:02,167 Saya bertanya-tanya bagaimana caranya Aku membuatmu mengerti 1279 01:15:02,751 --> 01:15:05,209 Saya jamin. Saya tidak akan pernah melakukannya berpikir seperti itu lagi! 1280 01:15:14,959 --> 01:15:16,292 Istirahat makan siang telah usai! 1281 01:15:16,834 --> 01:15:17,918 Saya harus pergi 1282 01:15:30,459 --> 01:15:33,334 "Apakah amarahmu tidak akan reda?" 1283 01:15:33,626 --> 01:15:36,542 “Bukankah cinta itu gerimis?” 1284 01:15:36,792 --> 01:15:39,709 "Hatimu menegurku" 1285 01:15:40,000 --> 01:15:42,918 "sangat manis" 1286 01:15:43,250 --> 01:15:46,334 "Apakah amarahmu tidak akan reda?" 1287 01:15:46,459 --> 01:15:49,375 “Bukankah cinta itu gerimis?” 1288 01:15:49,626 --> 01:15:55,500 "Hatimu memberitahuku dengan sangat manis" 1289 01:15:55,667 --> 01:15:57,042 "Jantung hatiku" 1290 01:15:58,834 --> 01:16:00,292 "Sayangku" 1291 01:16:02,042 --> 01:16:03,500 "Di dalam hatimu" 1292 01:16:04,834 --> 01:16:08,334 "Saya mengalami cinta!" 1293 01:16:08,375 --> 01:16:09,751 "Hatiku!" 1294 01:16:11,542 --> 01:16:21,626 "Saat kamu menyadari aku terjatuh" 1295 01:16:34,417 --> 01:16:40,375 “Siang malam hatiku jatuh cinta pada pikiranmu" 1296 01:16:40,792 --> 01:16:46,918 "untuk mengungkapkan cintaku selamanya" 1297 01:17:12,834 --> 01:17:16,209 "Hati seorang pria dengan bolak-balik pikiran semakin mengering" 1298 01:17:16,250 --> 01:17:19,292 "Seluruh kota tahu cintaku padamu" 1299 01:17:19,459 --> 01:17:23,209 "Tidakkah kamu menyadari apa aku akan melaluinya?" 1300 01:17:23,500 --> 01:17:25,667 "Cintaku. Ratuku" 1301 01:17:25,709 --> 01:17:28,751 "Setiap saat aku berlari bersamamu" 1302 01:17:28,792 --> 01:17:32,042 "Semua kejantananku jatuh di kakimu" 1303 01:17:32,083 --> 01:17:36,292 "Kata-kata yang aku kunyah Apakah kamu tidak tahu semuanya?" 1304 01:17:36,417 --> 01:17:38,417 "Cintaku, Ratuku" 1305 01:17:38,792 --> 01:17:44,959 “Ketika kemarahanmu meningkat kebenaranku semuanya terserap" 1306 01:17:45,209 --> 01:17:48,375 "Kata-kata makianmu juga begitu seperti melodi yang manis" 1307 01:17:48,417 --> 01:17:50,834 "Itu hanyalah musik" 1308 01:17:50,876 --> 01:17:52,083 "Jantung hatiku" 1309 01:17:53,959 --> 01:17:56,334 "Gadisku" 1310 01:17:57,209 --> 01:18:03,375 "Aku menyadari cintamu padaku!" 1311 01:18:03,542 --> 01:18:05,042 "Hatiku" 1312 01:18:06,751 --> 01:18:16,918 "Kau menyadari cintaku padamu dan aku juga jatuh cinta padamu" 1313 01:18:29,626 --> 01:18:35,500 “Siang dan Malam hatiku tenggelam dalam pikiranmu" 1314 01:18:36,042 --> 01:18:41,709 “Sepanjang waktu saya akan mengabdi untuk menyatakan cintaku" 1315 01:19:21,334 --> 01:19:24,667 Hei, apa yang terjadi? 1316 01:19:25,417 --> 01:19:29,083 Sepertinya memang begitu sedih sekali kamu 1317 01:19:29,167 --> 01:19:31,334 merayakan tanggal 5 Anda ulang tahun dengan gadis yang sama! 1318 01:19:31,459 --> 01:19:32,584 TIDAK 1319 01:19:33,584 --> 01:19:34,542 Kemudian? 1320 01:19:35,709 --> 01:19:40,083 Apakah menurut Anda Karthik dan Priya senang seperti kita? 1321 01:19:41,876 --> 01:19:43,083 Kenapa kamu ragu lagi? 1322 01:19:43,542 --> 01:19:45,042 Akankah kita bertaruh lagi? 1323 01:19:45,083 --> 01:19:48,667 Tidak, tidak pernah. Satu taruhan sudah cukup untuk menciptakan kekacauan yang cukup 1324 01:19:49,167 --> 01:19:50,751 Lalu apa yang membuatmu berpikir demikian? 1325 01:19:52,292 --> 01:19:55,083 Ayo bertaruh lagi! Tapi ini waktu juga aku akan menang 1326 01:19:57,125 --> 01:20:00,083 Saya sangat ingin Anda menang dalam taruhan ini 1327 01:20:03,167 --> 01:20:05,709 Sharath. Apa yang telah terjadi? 1328 01:20:06,500 --> 01:20:07,751 saya takut... 1329 01:20:08,500 --> 01:20:11,000 Priya dan Karthik akan berpisah 1330 01:20:13,876 --> 01:20:16,334 Sahabatmu dan istrinya 1331 01:20:16,375 --> 01:20:20,000 akan bersatu dan bahagia seperti kita 1332 01:20:20,042 --> 01:20:22,167 Oke? Jangan khawatir! 1333 01:20:24,500 --> 01:20:27,918 Halo, Jika terjadi sesuatu Saya di sini untuk menyelesaikannya! 1334 01:20:27,959 --> 01:20:28,876 Saya akan memperbaikinya! 1335 01:20:28,918 --> 01:20:30,542 Aku akan mengurusnya, oke! 1336 01:20:44,334 --> 01:20:45,876 Akankah dia bangun? 1337 01:20:48,959 --> 01:20:50,834 Sudah waktunya kamu bangun 1338 01:20:51,792 --> 01:20:52,959 Ada teh di atas meja 1339 01:20:58,375 --> 01:20:59,834 - Priya, kamu dimana? - Ya...Ya 1340 01:20:59,876 --> 01:21:01,083 Rapat akan dimulai 1341 01:21:01,834 --> 01:21:02,834 Tolong cepat sedikit. 1342 01:21:02,876 --> 01:21:04,375 - Aku datang - Klien sudah ada di sini 1343 01:21:09,542 --> 01:21:11,167 Omong kosong! 1344 01:21:16,542 --> 01:21:19,042 Priya, kenapa tidak membeli sesuatu untuk Karthik? 1345 01:21:20,042 --> 01:21:20,918 Saya tidak tahu 1346 01:21:21,876 --> 01:21:23,709 Apakah kalian masih bertarung? 1347 01:21:24,417 --> 01:21:25,834 Tolong jangan tanya aku semua itu! 1348 01:21:26,459 --> 01:21:28,584 Lihat aku. Dengarkan apa yang saya katakan 1349 01:21:28,751 --> 01:21:30,542 Ini yang pertama bagimu Hari Valentine bersama Karthik 1350 01:21:30,584 --> 01:21:31,167 Ya 1351 01:21:31,209 --> 01:21:33,125 Jadi, Anda pasti harus memberinya hadiah! 1352 01:21:33,167 --> 01:21:35,292 Atau Anda akan menyesalinya selamanya! 1353 01:21:37,417 --> 01:21:39,751 Saya pikir ini akan terjadi hari Valentine terakhirku 1354 01:21:41,000 --> 01:21:43,000 Tidak ada gunanya merayakannya tanpa cinta 1355 01:21:43,959 --> 01:21:45,834 Mengapa bertindak sia-sia? 1356 01:21:53,584 --> 01:21:54,751 Selamat pagi 1357 01:22:00,334 --> 01:22:02,083 Saya tidak yakin apakah itu kamu akan menyukai semua ini 1358 01:22:02,542 --> 01:22:05,584 Aku membeli semua ini dengan harapan padamu setidaknya akan menyukai salah satu di antara ini 1359 01:22:12,375 --> 01:22:13,334 Mengapa semua ini? 1360 01:22:13,375 --> 01:22:14,584 Saya tidak menginginkannya! 1361 01:22:16,751 --> 01:22:18,167 Apakah kamu tidak menyukainya? 1362 01:22:18,209 --> 01:22:19,209 Itu bagus! 1363 01:22:20,125 --> 01:22:21,626 Mengapa kamu tidak menginginkannya? 1364 01:22:21,959 --> 01:22:23,834 Jangan memaksaku. Harap mengerti 1365 01:22:24,834 --> 01:22:27,709 Anda harus benar-benar masuk senang menghadiahkan semua ini 1366 01:22:27,792 --> 01:22:29,167 Bukan demi itu 1367 01:22:34,918 --> 01:22:36,542 Pakailah kapan pun Anda mau 1368 01:22:37,459 --> 01:22:38,876 Tinggalkan semua ini 1369 01:22:39,334 --> 01:22:40,584 Apa yang kamu belikan untukku? 1370 01:22:48,292 --> 01:22:50,334 Mengapa Anda harus melakukannya sangat membenciku? 1371 01:22:54,918 --> 01:22:58,500 Saya tidak ingin membeli hadiah seolah-olah kita berdua bahagia 1372 01:22:58,542 --> 01:22:59,792 Itu saja! 1373 01:23:03,667 --> 01:23:05,334 Oke. Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda 1374 01:23:05,375 --> 01:23:07,083 Bisakah kamu mengambil hari libur dan bersamaku? 1375 01:23:07,584 --> 01:23:09,000 Saya telah merencanakan banyak hal! 1376 01:23:09,751 --> 01:23:11,751 Tidak. Semua orang juga begitu absen pada hari itu 1377 01:23:12,626 --> 01:23:14,959 Aku tidak pernah tahu kamu akan melakukannya rencanakan semua ini 1378 01:23:15,834 --> 01:23:18,292 Jika Anda tahu, Anda akan mengetahuinya telah mengambil hari libur. Benar? 1379 01:23:18,542 --> 01:23:19,751 Mungkin 1380 01:23:19,792 --> 01:23:21,209 Saya akan melakukannya 1381 01:23:21,250 --> 01:23:22,542 Itu sudah cukup! 1382 01:23:22,959 --> 01:23:24,792 Bagaimana kalau kita keluar malam ini? 1383 01:23:28,792 --> 01:23:30,083 Oke 1384 01:23:34,918 --> 01:23:36,000 Priya 1385 01:23:37,209 --> 01:23:38,751 Selamat Hari Valentine 1386 01:23:39,709 --> 01:23:41,250 Selamat Hari Valentine 1387 01:24:18,042 --> 01:24:19,125 Hai 1388 01:24:22,292 --> 01:24:23,709 Saya setuju, sayalah yang melakukannya sudah kubilang kami akan keluar! 1389 01:24:23,751 --> 01:24:24,959 Bahkan jika kita bertarung 1390 01:24:25,000 --> 01:24:26,876 Kita bisa, tanpa khawatir apa yang orang lain akan katakan 1391 01:24:26,918 --> 01:24:29,000 Jadi saya memutuskan untuk melakukannya di rumah 1392 01:24:30,000 --> 01:24:30,918 Pergilah menyegarkan diri 1393 01:24:30,959 --> 01:24:32,626 Saya akan mengatur semuanya saat itu 1394 01:24:47,459 --> 01:24:48,667 Apa? 1395 01:24:55,792 --> 01:24:56,876 Apa itu? 1396 01:24:58,334 --> 01:24:59,709 Ayo makan 1397 01:25:07,250 --> 01:25:09,209 Saya bekerja sangat keras, Anda tahu? 1398 01:25:09,584 --> 01:25:11,459 Jari saya bahkan terbakar tiga atau empat kali 1399 01:25:14,792 --> 01:25:16,709 Haruskah aku memberimu hadiah untuk itu? 1400 01:25:16,876 --> 01:25:18,042 Ya 1401 01:25:23,667 --> 01:25:25,167 Aku akan memberitahumu sesuatu 1402 01:25:27,125 --> 01:25:29,334 Saat ini, saya sangat bahkan takut untuk berbicara denganmu 1403 01:25:30,209 --> 01:25:31,626 Tapi Anda tidak boleh marah 1404 01:25:33,167 --> 01:25:34,709 Apa? Beri tahu saya 1405 01:25:36,751 --> 01:25:38,834 Sudah sebulan sejak..kita... 1406 01:25:38,918 --> 01:25:40,292 Kami.. 1407 01:25:42,918 --> 01:25:45,209 Sudah sebulan sejak itu kami mulai berkelahi 1408 01:25:45,959 --> 01:25:47,542 - Jadi... - Jadi? 1409 01:25:48,626 --> 01:25:50,250 Bisakah saya datang ke sana? 1410 01:26:13,459 --> 01:26:14,542 Apa? 1411 01:26:17,292 --> 01:26:19,292 aku bertanya padamu mengesampingkan semua rasa maluku 1412 01:26:19,334 --> 01:26:20,459 Bolehkah aku menciummu? 1413 01:26:20,500 --> 01:26:21,751 Kirimi saya email 1414 01:26:21,792 --> 01:26:24,209 Saya akan merespons dalam 4 hingga 8 hari kerja 1415 01:26:46,584 --> 01:26:48,167 Sekarang pergi dan duduk di sana! 1416 01:26:50,000 --> 01:26:51,751 Bolehkah aku menciummu lagi? 1417 01:26:52,209 --> 01:26:53,459 Hmm? 1418 01:26:54,584 --> 01:26:56,542 Hanya anggukan kecil saja yang Anda perlukan 1419 01:26:56,584 --> 01:26:58,375 Haruskah aku makan sekarang atau tidak? 1420 01:26:58,876 --> 01:27:00,792 Tidak...tidak. Kamu makan! 1421 01:27:04,417 --> 01:27:06,584 Anda merencanakan semua ini cium saja aku, bukan? 1422 01:27:09,375 --> 01:27:10,459 Bersulang 1423 01:27:20,167 --> 01:27:21,667 Ada apa sekarang? 1424 01:27:24,334 --> 01:27:25,959 Mengapa kamu tertawa? 1425 01:27:26,542 --> 01:27:29,209 Tidak bisa seorang suami bahkan tersenyum pada istrinya? 1426 01:27:29,918 --> 01:27:32,125 Kamu bahkan tidak meneleponku dengan namaku selama sebulan 1427 01:27:32,250 --> 01:27:33,834 Apa yang telah saya lakukan membuatmu sangat marah? 1428 01:27:37,459 --> 01:27:38,334 Tinggalkan! 1429 01:27:38,375 --> 01:27:39,167 Saya akan mengurusnya! 1430 01:27:39,209 --> 01:27:40,459 Biarlah! 1431 01:27:50,626 --> 01:27:51,834 Kartik 1432 01:27:53,459 --> 01:27:55,292 Selamat malam 1433 01:27:56,000 --> 01:27:57,709 Selamat malam 1434 01:28:01,334 --> 01:28:02,500 Bung 1435 01:28:03,209 --> 01:28:04,834 Saya berencana untuk mengambil Priya ke kampung halamannya 1436 01:28:04,876 --> 01:28:05,626 Apa yang kamu rasakan? 1437 01:28:05,667 --> 01:28:07,918 - Bung, tolong jangan lakukan itu - Kenapa, kawan? 1438 01:28:07,959 --> 01:28:09,542 Dia akan mendapat keuntungan sebagai tuan rumah 1439 01:28:09,584 --> 01:28:10,751 Setiap orang di sana akan mendukungnya 1440 01:28:10,792 --> 01:28:12,292 - Kamu akan tertangkap - Apakah kamu serius? 1441 01:28:12,334 --> 01:28:13,751 Tentu saja Itu sangat mungkin 1442 01:28:13,792 --> 01:28:16,125 Sekarang setelah Anda mengatakan ini justru sebaliknya yang akan terjadi 1443 01:28:16,167 --> 01:28:17,417 Saya hanya ingin konfirmasi ulang dengan Anda 1444 01:28:17,459 --> 01:28:18,709 Aku akan membawanya ke sana 1445 01:28:18,834 --> 01:28:20,876 Pergi. Setelah kamu kembali kamu akan membutuhkanku 1446 01:28:20,918 --> 01:28:22,125 Aku akan berurusan denganmu kalau begitu 1447 01:28:22,167 --> 01:28:23,918 Kenapa aku harus meneleponmu? 1448 01:28:24,042 --> 01:28:25,375 Hai Kartik 1449 01:28:27,626 --> 01:28:28,918 Ketika seorang istri memasuki kehidupan seseorang 1450 01:28:28,959 --> 01:28:30,876 persahabatan akan menjadi yang pertama hal yang terpengaruh 1451 01:28:31,375 --> 01:28:32,542 Dia akan datang 1452 01:28:33,500 --> 01:28:34,834 Dimana kalian? 1453 01:28:35,959 --> 01:28:37,542 Kami berhenti untuk minum teh 1454 01:28:37,584 --> 01:28:39,292 Apakah Anda akan sampai tepat waktu? 1455 01:28:39,334 --> 01:28:40,542 Kami akan melakukannya, Bu 1456 01:28:45,167 --> 01:28:46,459 Apa yang telah terjadi? 1457 01:28:47,959 --> 01:28:49,626 Terima kasih banyak, Kartik 1458 01:28:49,667 --> 01:28:51,250 Aku sangat merindukan ibuku! 1459 01:28:51,542 --> 01:28:52,626 Sekarang saya merasa lebih baik 1460 01:28:52,667 --> 01:28:54,292 Saya harap Anda memahami saya sekarang 1461 01:28:54,667 --> 01:28:55,918 Aku tidak tahu! 1462 01:28:57,542 --> 01:28:59,250 Dari saat Anda berbicara tentang perceraian 1463 01:28:59,292 --> 01:29:00,959 semuanya telah berubah 1464 01:29:05,500 --> 01:29:06,751 Datang. Ayo pergi! Sudah waktunya! 1465 01:29:06,792 --> 01:29:08,626 Ayahmu benci pendatang baru. Bukan begitu? 1466 01:29:08,667 --> 01:29:10,042 Dia akan mulai berteriak 1467 01:29:14,584 --> 01:29:15,375 Ayah 1468 01:29:15,417 --> 01:29:16,292 Hai Ayah 1469 01:29:16,709 --> 01:29:17,751 Hai ibu 1470 01:29:17,792 --> 01:29:19,125 Selamat datang 1471 01:29:24,083 --> 01:29:25,209 Apakah kamu tidak tahu? Beri tahu saya 1472 01:29:25,250 --> 01:29:27,083 Saya tidak akan mendengarkan apa yang dia katakan 1473 01:29:27,125 --> 01:29:27,709 Apa kabarmu? 1474 01:29:27,751 --> 01:29:30,334 Ada perbedaan antara iklim di sana dan di sini 1475 01:29:30,375 --> 01:29:31,918 Lalu bagaimana aku akan mendengarkannya? 1476 01:29:32,500 --> 01:29:34,834 Kita harus membiarkannya situasi di sana. Benar? 1477 01:29:35,459 --> 01:29:36,959 Itu juga yang saya katakan 1478 01:29:39,667 --> 01:29:42,042 Bu, ini akan selalu terjadi acar di dalamnya. Mengapa kosong? 1479 01:29:42,083 --> 01:29:45,125 Saya sudah berhenti bersiap acar sejak kamu pergi 1480 01:29:45,209 --> 01:29:47,334 Saya membual tentang acar kami bersiap di rumah untuk Karthik 1481 01:29:47,375 --> 01:29:48,751 - Benar-benar? - Ya 1482 01:29:50,709 --> 01:29:51,375 Oke 1483 01:29:51,417 --> 01:29:52,709 Beritahu Ayah aku memanggilnya 1484 01:29:52,751 --> 01:29:54,709 Aku akan memintanya untuk mengambilnya sesuatu dari toko 1485 01:29:54,751 --> 01:29:56,834 - Bagaimana kalau kita pergi? - Benar 1486 01:29:56,876 --> 01:29:58,542 Ayah, ibu menginginkanmu 1487 01:29:58,584 --> 01:29:59,250 Mengapa demikian? 1488 01:29:59,292 --> 01:30:00,500 Dia bilang dia ingin untuk berbicara denganmu 1489 01:30:00,918 --> 01:30:02,542 Satu menit Karthik. Saya akan segera kembali 1490 01:30:03,042 --> 01:30:04,250 Ada apa Priya? 1491 01:30:05,959 --> 01:30:08,459 Jadi Priya. Apa Karthik memberitahumu? 1492 01:30:09,667 --> 01:30:11,125 Apakah dia sangat mengganggumu? 1493 01:30:14,000 --> 01:30:15,459 - Tidak...tidak - Ah, benarkah? 1494 01:30:18,042 --> 01:30:20,125 Oke. Satu menit 1495 01:30:20,167 --> 01:30:21,542 Kalian lanjutkan 1496 01:30:23,876 --> 01:30:26,209 Tidak apa-apa Saya tidak memberi tahu mereka apa pun 1497 01:30:27,209 --> 01:30:29,500 Mengapa kamu tidak menyegarkan diri? 1498 01:30:35,918 --> 01:30:37,751 Anda hendak memberi nasihat saya tentang sesuatu 1499 01:30:40,667 --> 01:30:43,375 Kembali ke zaman kita, jika pasangan bertengkar 1500 01:30:43,417 --> 01:30:44,876 mereka hanya akan memisahkan kita 1501 01:30:45,083 --> 01:30:46,167 Kemudian? 1502 01:30:46,209 --> 01:30:47,709 Kami tidak punya pilihan apa pun 1503 01:30:47,792 --> 01:30:49,292 Tapi aku punya pilihan. 1504 01:30:49,375 --> 01:30:50,876 Kamulah yang memaksa saya ke dalam pernikahan 1505 01:30:51,125 --> 01:30:52,751 Bukankah aku sangat bahagia sebelumnya? 1506 01:30:52,792 --> 01:30:53,959 Anda masih bisa bahagia 1507 01:30:54,000 --> 01:30:55,167 Bagaimana? 1508 01:30:56,500 --> 01:30:57,959 Biarkan aku memberitahumu sesuatu 1509 01:30:59,292 --> 01:31:01,751 Hanya ada satu yang sederhana aturan dalam pernikahan 1510 01:31:02,667 --> 01:31:04,876 Seseorang harus berbicara dan yang lain harus mendengarkan 1511 01:31:05,334 --> 01:31:06,542 Seharusnya aku yang berbicara. Benar? 1512 01:31:06,584 --> 01:31:08,918 Tidak. Jika dia memberitahumu sesuatu, kamu dengarkan 1513 01:31:08,959 --> 01:31:09,918 Oke 1514 01:31:09,959 --> 01:31:11,667 Jika tidak, tetap dengarkan 1515 01:31:12,584 --> 01:31:13,667 Apa pun 1516 01:31:13,709 --> 01:31:15,375 Apakah ini sebabnya kamu menelepon saya untuk minum? 1517 01:31:16,000 --> 01:31:17,709 Apa aku tidak melakukan apa kamu bilang selama ini? 1518 01:31:17,751 --> 01:31:19,459 Perbaiki saja dan serahkan! 1519 01:31:19,500 --> 01:31:20,876 Hidup akan baik 1520 01:31:21,334 --> 01:31:23,000 Apakah saya melakukannya dengan baik atau tidak 1521 01:31:23,042 --> 01:31:24,417 Tampaknya kamu baik-baik saja 1522 01:31:41,918 --> 01:31:43,918 Aku berpikir untuk meninggalkanmu sekali saja 1523 01:31:44,375 --> 01:31:46,209 Dan itu karena Aku pikir aku tidak pantas untukmu 1524 01:31:46,459 --> 01:31:48,709 Seorang gadis sepertimu seharusnya dicintai ke bulan dan kembali 1525 01:31:49,459 --> 01:31:51,584 Dan itulah tipe pria kamu harus bersama! 1526 01:31:52,417 --> 01:31:54,209 Baru setelah itu, saya sadar 1527 01:31:55,250 --> 01:31:56,500 Bahwa aku juga... 1528 01:31:57,417 --> 01:31:58,876 sangat mencintaimu 1529 01:31:59,667 --> 01:32:01,250 Aku terlambat satu hari untuk menyadarinya 1530 01:32:01,417 --> 01:32:03,042 Dan dalam satu hari itu banyak yang terjadi 1531 01:32:03,918 --> 01:32:05,417 Pertama kali kita bertemu di sini... 1532 01:32:05,459 --> 01:32:07,209 Saat itu ketika kamu setuju untuk menikah denganku 1533 01:32:07,417 --> 01:32:10,167 Rasanya aku harus seperti itu bersamamu seumur hidup 1534 01:32:11,542 --> 01:32:13,250 Tapi sekarang, kamu bilang kamu ingin meninggalkanku! 1535 01:32:15,167 --> 01:32:18,292 Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu dan aku bahkan tidak tahu harus berkata apa padamu 1536 01:32:38,125 --> 01:32:45,167 "Kenapa aku jatuh cinta padamu lagi?" 1537 01:32:45,209 --> 01:32:53,167 "Jika kamu pergi, Hidup akan baik-baik saja memudar lagi, jangan pergi" 1538 01:32:53,209 --> 01:32:57,626 "Datanglah padaku dan berenanglah aku sebagai nafas segar..." 1539 01:32:57,667 --> 01:33:02,083 "Aku akan masuk ke dalam dirimu sebagai nafas kehidupan yang baru" 1540 01:33:02,125 --> 01:33:10,167 "Tidak peduli apakah itu hanya kecanduanku, tolong datang dan jadilah milikku...." 1541 01:33:10,209 --> 01:33:17,209 "Jariku mencari dan mencoba menyentuhmu setiap hari..." 1542 01:33:17,250 --> 01:33:26,334 "Jika kamu pergi, aku menjadi tidak berfungsi, jadi jangan pergi...." 1543 01:34:00,667 --> 01:34:04,584 "Aku membencimu saat itu" 1544 01:34:04,626 --> 01:34:08,626 "Aku telah memberimu rasa sakit" 1545 01:34:08,667 --> 01:34:15,959 "Hari ini aku patah dan merasakan sakitmu" 1546 01:34:16,417 --> 01:34:18,709 - Benar-benar? - Saya sekarang merasa lega. 1547 01:34:18,751 --> 01:34:20,542 Saya sangat bahagia untuk Anda 1548 01:34:22,417 --> 01:34:25,042 Kau tahu, seorang gadis pernah memberitahuku 1549 01:34:25,083 --> 01:34:29,626 Bahwa dia tidak menemukan perbedaan apa pun apapun sebelum dan sesudah menikah 1550 01:34:29,667 --> 01:34:31,167 Apakah kamu sadar sekarang? 1551 01:34:31,417 --> 01:34:33,000 Ya, saya bersedia. Baiklah 1552 01:34:33,959 --> 01:34:37,542 Sangat menantang untuk hidup dengan seorang pria setelah menikah 1553 01:34:37,584 --> 01:34:38,167 Hmm 1554 01:34:38,209 --> 01:34:39,667 Tapi aku menyukainya 1555 01:34:39,876 --> 01:34:42,459 Tidak bisa tinggal bersama mereka Tidak bisa hidup tanpa mereka 1556 01:34:42,918 --> 01:34:45,250 Lihat aku. Apakah kamu memberitahu Karthik? 1557 01:34:45,667 --> 01:34:46,667 Belum. 1558 01:34:46,709 --> 01:34:47,626 Kamu juga tidak memberitahunya 1559 01:34:47,667 --> 01:34:48,667 Oke. 1560 01:34:49,500 --> 01:34:51,417 Saya akan memberikan kejutan dia di hari ulang tahunnya 1561 01:34:51,459 --> 01:34:53,209 Hei, itu luar biasa! 1562 01:34:53,250 --> 01:34:54,584 Sangat bahagia untukmu! 1563 01:34:55,667 --> 01:34:57,626 Jangan khawatir semuanya baik-baik saja! 1564 01:35:09,667 --> 01:35:12,375 Anggap saja Anda tidak tersingkir 1565 01:35:12,626 --> 01:35:14,709 Apa yang akan kamu lakukan jika dia berkata dia ingin bersamamu? 1566 01:35:16,500 --> 01:35:19,292 Seseorang tidak dapat melarikan diri atau bersembunyi dari istri mereka 1567 01:35:19,459 --> 01:35:20,417 Kehidupan yang menyedihkan 1568 01:35:20,459 --> 01:35:23,042 Kalau begitu, kita harus berterima kasih pada Big Boss dan melanjutkan episodenya 1569 01:35:23,083 --> 01:35:25,000 Tinggalkan itu. Apa yang sudah kamu rencanakan? 1570 01:35:26,709 --> 01:35:28,250 Saya telah merencanakan untuk memesan tiket bulan madu, 1571 01:35:28,292 --> 01:35:30,042 Senang mendengarnya! 1572 01:35:30,083 --> 01:35:32,042 Haruskah aku menyusun rencana untuknya tur bulan madumu? 1573 01:35:32,083 --> 01:35:33,709 - Apa yang kamu katakan? - Diam! 1574 01:35:34,250 --> 01:35:35,042 Untuk bulan madu kami 1575 01:35:35,083 --> 01:35:37,584 kami malah berakhir di Shimla Swiss karena dia 1576 01:35:37,626 --> 01:35:39,876 Jangan pernah mendengarkan nasihatnya! Anda akan membodohi diri sendiri 1577 01:35:39,918 --> 01:35:43,292 Akankah istri kita berbicara sesuatu yang baik tentang kita pernah? 1578 01:35:44,000 --> 01:35:45,375 Tidak pernah! 1579 01:35:45,417 --> 01:35:46,876 Priya, kamu terlihat manis! 1580 01:35:46,959 --> 01:35:49,584 - Apapun yang aku katakan, dia tidak mau mendengarkan - Hal yang sama juga terjadi di sini 1581 01:35:49,626 --> 01:35:51,584 - Hai Palani - Kami tidak seburuk itu, oke 1582 01:35:51,667 --> 01:35:52,751 Bung, aku datang 1583 01:35:52,792 --> 01:35:53,751 Palani, kemarilah 1584 01:35:53,792 --> 01:35:56,292 Satu menit. saya datang Apa masalahnya? 1585 01:35:56,334 --> 01:35:58,417 Akankah Priya tinggal bersamaku atau tinggalkan aku? 1586 01:36:00,918 --> 01:36:01,876 Dia akan tinggal? 1587 01:36:01,918 --> 01:36:03,083 Aku tidak tahu! 1588 01:36:04,459 --> 01:36:05,959 Apakah Priya setidaknya tahu? 1589 01:36:06,959 --> 01:36:08,626 Sangat mungkin! 1590 01:36:09,667 --> 01:36:10,626 Hai Palani 1591 01:36:11,834 --> 01:36:14,167 Apakah dia mengeluh tentang masakanku untuk semua orang? 1592 01:36:14,209 --> 01:36:16,000 Apakah Anda benar-benar memasak setiap hari? 1593 01:36:16,042 --> 01:36:17,417 Dia makan setiap hari di kantin 1594 01:36:17,459 --> 01:36:18,667 Atau apakah itu makanan itu kamu memberi parsel yang dia makan? 1595 01:36:18,709 --> 01:36:19,334 Tidak...tidak 1596 01:36:19,375 --> 01:36:22,334 Apakah itu yang Anda beri makan setiap hari ke seekor anjing di depan kantor kita? 1597 01:36:22,375 --> 01:36:22,918 Tunggu! 1598 01:36:22,959 --> 01:36:24,292 Ia hanya mengendusnya dan tidak memakannya! 1599 01:36:25,417 --> 01:36:27,500 Apakah Anda benar-benar perlu memasak? 1600 01:36:28,209 --> 01:36:29,626 Apakah itu seni rupa atau keuangan? 1601 01:36:29,667 --> 01:36:30,876 - Keuangan - Keuangan 1602 01:36:30,918 --> 01:36:33,209 Apa yang membuatmu troll orang lain seperti ini? 1603 01:36:33,375 --> 01:36:37,292 Pernahkah Anda mengizinkan saya menggunakan milik Anda kartu kredit saat kamu tidak ada? 1604 01:36:37,334 --> 01:36:39,000 Itu adalah sebuah pengalaman! 1605 01:36:39,083 --> 01:36:39,918 Bukankah itu kawan? 1606 01:36:39,959 --> 01:36:42,542 - Berhenti bicara tentang temanku - Tapi maukah kamu menanyainya? 1607 01:36:42,584 --> 01:36:43,792 Saat kita menikah 1608 01:36:43,834 --> 01:36:47,125 dia menggangguku jika kita boleh pergi berbelanja atau melakukan perjalanan jauh sepanjang waktu 1609 01:36:47,167 --> 01:36:48,292 Saya bertanya karena dia terbiasa agar terlihat cantik saat itu! 1610 01:36:48,334 --> 01:36:48,792 Kemudian? 1611 01:36:48,834 --> 01:36:51,792 Saat ini dia hanya berkata ikutlah dan tidak ada yang lain! 1612 01:36:51,834 --> 01:36:52,834 Bung, tolong dengarkan aku! 1613 01:36:52,876 --> 01:36:54,626 Bolehkah aku mengatakan "Ayo, ayo pergi". orang lain selain istriku? 1614 01:36:54,667 --> 01:36:57,209 - Itu poin yang valid! - Bersulang! 1615 01:36:57,250 --> 01:37:01,209 Kalian para pria tahu apa yang kalian inginkan dan memintanya segera. Benar? 1616 01:37:01,250 --> 01:37:03,250 - Jika tidak. Itu saja! - Fakta! 1617 01:37:04,709 --> 01:37:05,834 Ya. 1618 01:37:05,876 --> 01:37:08,334 Anda para wanita tetap bugar sebelum menikah 1619 01:37:08,375 --> 01:37:10,125 Pasca nikah ya Tuhan tahu apa yang terjadi! 1620 01:37:10,417 --> 01:37:12,000 Istri saya terlihat sangat cantik 1621 01:37:12,042 --> 01:37:14,626 Mereka akan seperti ini selama setahun. Setelah itu segalanya berubah! 1622 01:37:14,667 --> 01:37:17,918 Berhentilah mengoceh. Tidak ada yang seperti itu! 1623 01:37:17,959 --> 01:37:20,959 Apakah kalian tidak mengerti apa yang kalian inginkan? inginkan kapanpun kamu membutuhkannya? 1624 01:37:21,042 --> 01:37:23,417 Tapi aku penasaran bagaimana caranya, kawan berhasil tetap bugar! 1625 01:37:23,459 --> 01:37:26,167 Ya. Bahkan Karthik pun seperti itu 1626 01:37:26,209 --> 01:37:28,751 Yang dia inginkan hanyalah membuat mencintai tetapi tidak memberikan cinta 1627 01:37:34,250 --> 01:37:36,209 Masalah baru ada di sini! 1628 01:37:39,918 --> 01:37:41,167 Lakukan sesuatu! 1629 01:37:41,209 --> 01:37:43,000 Apa yang bisa saya lakukan? 1630 01:37:43,083 --> 01:37:45,125 Anda seharusnya tidak mengatakan itu 1631 01:37:48,000 --> 01:37:48,751 Apa ini? 1632 01:37:48,792 --> 01:37:50,209 Pacarnya Swetha mengatakan hal yang sama padanya 1633 01:37:50,250 --> 01:37:52,209 Jadi, beginilah caramu telah memahamiku! 1634 01:37:57,000 --> 01:37:57,918 Beri aku sebatang rokok! 1635 01:37:57,959 --> 01:37:59,250 Bung 1636 01:37:59,292 --> 01:38:00,667 Berikan saja padaku! 1637 01:38:02,042 --> 01:38:03,083 Tolong lakukan sesuatu 1638 01:38:03,125 --> 01:38:04,584 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 1639 01:38:16,876 --> 01:38:20,584 Umumnya, kata mereka, laki-laki tidak mengerti wanita 1640 01:38:20,626 --> 01:38:22,000 Tapi itu tidak benar! 1641 01:38:22,584 --> 01:38:24,959 Wanitalah yang tidak melakukannya mengerti laki-laki! 1642 01:38:25,167 --> 01:38:27,209 Mereka bahkan tidak mencoba! 1643 01:38:27,459 --> 01:38:28,751 Priya, diamlah! 1644 01:38:30,292 --> 01:38:31,250 Kartik! 1645 01:38:40,876 --> 01:38:46,876 "Apakah aku memberimu rasa sakit dengan kata-kataku?" 1646 01:38:46,918 --> 01:38:50,876 "Hidup tampak seperti sebuah pertempuran" 1647 01:38:50,918 --> 01:38:52,459 Bagaimana kalau kita pergi? 1648 01:38:52,918 --> 01:38:58,292 "Cinta itu membebani dengan rasa sakit" 1649 01:38:58,334 --> 01:38:58,918 Selamat tinggal 1650 01:38:58,959 --> 01:39:04,792 "Kekhawatiran dan Turbulensi Batin" 1651 01:39:04,834 --> 01:39:10,876 "Kamu mengubahku sepenuhnya" 1652 01:39:10,918 --> 01:39:16,125 "Aku meningkatkan diriku untukmu" 1653 01:39:16,167 --> 01:39:19,209 "Apakah itu salah?" 1654 01:39:19,876 --> 01:39:25,834 "Maukah kamu membunuhku dengan kata-kata?" 1655 01:39:29,250 --> 01:39:34,876 "Saya berenang di fatamorgana" 1656 01:39:35,250 --> 01:39:39,000 "Kamu mengambil cinta dan menunjukkannya padaku" 1657 01:39:39,042 --> 01:39:40,459 Selamat Ulang Tahun Karthik! 1658 01:39:41,250 --> 01:39:47,209 "Aku melewatkan satu kata" 1659 01:39:47,250 --> 01:39:52,834 "Dan mematahkan hati menjadi beberapa bagian" 1660 01:39:52,876 --> 01:39:58,876 "Lihat mataku dengan air mata seperti air terjun" 1661 01:39:58,918 --> 01:40:01,918 "Setidaknya lihat aku sekali" 1662 01:40:34,834 --> 01:40:37,542 "Kenapa lagi?" 1663 01:40:37,584 --> 01:40:40,876 “Mengapa ini terjadi lagi?” 1664 01:40:40,918 --> 01:40:46,834 “Saya tidak dapat pulih dari penderitaanku" 1665 01:40:46,918 --> 01:40:52,500 "Aku tidak bisa seperti dulu lagi" 1666 01:40:52,542 --> 01:40:59,959 "Perasaan bergema di jiwaku" 1667 01:41:02,209 --> 01:41:07,292 "Sebagai cerita yang berkesinambungan dan tidak pernah berakhir" 1668 01:41:07,334 --> 01:41:11,042 - Ya Ragani, beritahu aku - Tidak, pertama kamu datang ke sini 1669 01:41:50,834 --> 01:41:53,083 (Bel pintu berbunyi) 1670 01:42:04,876 --> 01:42:07,083 Karthik berangkat ke Mumbai 1671 01:42:10,083 --> 01:42:12,500 Saya pikir itu karena kalian berdua bertengkar 1672 01:42:21,751 --> 01:42:26,375 Aku sudah memaafkannya setiap kesalahannya 1673 01:42:28,626 --> 01:42:33,334 Kenapa dia tidak bisa memaafkan padaku bahkan untuk sekali ini? 1674 01:42:33,500 --> 01:42:37,083 Itu karena terdapat perbedaan yang sangat besar antara bagaimana wanita mencintai dan pria mencintai 1675 01:42:37,959 --> 01:42:41,292 Kami akhirnya memaafkan mereka setiap kesalahan mereka karena cinta 1676 01:42:42,083 --> 01:42:44,751 Dengan melakukan itu, mereka memahami cinta kita 1677 01:42:45,667 --> 01:42:47,542 Tapi, pria berbeda 1678 01:42:48,500 --> 01:42:51,667 Mereka tidak bisa dengan mudah memaafkan wanita yang mereka cintai... 1679 01:42:51,709 --> 01:42:53,292 ...karena mereka sensitif! 1680 01:42:54,751 --> 01:42:58,125 Pria tidak emosional kuat seperti kita! 1681 01:43:00,626 --> 01:43:06,626 Hanya untuk menyeimbangkan keduanya kebiasaan yang disebut pernikahan masih berlaku! 1682 01:43:24,500 --> 01:43:26,375 Dimana Karthik sekarang? 1683 01:43:29,584 --> 01:43:31,167 Ayo, ayo pergi! 1684 01:43:39,584 --> 01:43:40,959 Priya. Datang. 1685 01:43:42,250 --> 01:43:43,751 Apa yang kamu tunggu? 1686 01:43:44,375 --> 01:43:45,626 Priya 1687 01:43:47,584 --> 01:43:49,876 (telepon berdering) 1688 01:43:50,459 --> 01:43:51,626 Apa? 1689 01:43:53,792 --> 01:43:56,125 Anda tidak dapat mengaturnya tanpanya aku bahkan untuk sehari. Benar? 1690 01:43:58,417 --> 01:43:59,834 Menggantung. saya datang 1691 01:44:01,792 --> 01:44:02,918 Bagaimana sekarang? 1692 01:44:02,959 --> 01:44:04,542 Tolong beri saya dua menit 1693 01:44:05,667 --> 01:44:06,876 Apakah kamu gila? 1694 01:44:07,209 --> 01:44:10,626 Bahkan sekarang, jika kamu tidak berbicara itu akan terlambat! Oke 1695 01:44:11,709 --> 01:44:12,500 Datang 1696 01:44:12,542 --> 01:44:14,792 Datang segera. Saya akan menelepon Karthik! 1697 01:44:14,834 --> 01:44:16,375 Anda datang sekarang! 1698 01:44:25,459 --> 01:44:26,959 Priya. Benar? 1699 01:44:27,626 --> 01:44:28,918 Saya Swetha 1700 01:44:28,959 --> 01:44:31,334 Aku milik Karthik... 1701 01:44:37,667 --> 01:44:41,209 Dia mabuk dan meneleponku suatu hari 1702 01:44:41,626 --> 01:44:45,292 dan berkata, dia telah menikah untuk seorang gadis yang lebih cantik dariku 1703 01:44:45,334 --> 01:44:47,083 dan bahwa dia sangat mencintainya 1704 01:44:47,125 --> 01:44:49,167 Dia terus berbicara terus menerus 1705 01:44:50,584 --> 01:44:53,083 karena kebahagiaan, kurasa 1706 01:44:55,334 --> 01:45:01,292 Sebenarnya, aku sudah terlambat untuk penerbanganku dan saya baru saja datang mengunjungi orang tua saya 1707 01:45:01,959 --> 01:45:03,918 Jadi, jagalah Priya 1708 01:45:03,959 --> 01:45:07,584 Senang akhirnya bisa bertemu denganmu 1709 01:45:08,250 --> 01:45:09,792 - Selamat tinggal - Selamat tinggal 1710 01:45:52,959 --> 01:45:54,083 Kartik 1711 01:45:54,959 --> 01:45:56,375 Saya minta maaf! 1712 01:45:58,375 --> 01:46:02,584 Saya sekarang mengerti caranya sulit untuk meminta maaf! 1713 01:46:03,918 --> 01:46:05,584 Saya merasa sangat takut Karthik! 1714 01:46:06,584 --> 01:46:09,918 Aku takut kamu akan meninggalkanku! 1715 01:46:11,667 --> 01:46:14,667 Tanpamu hidupku akan menjadi tidak lengkap 1716 01:46:16,667 --> 01:46:19,167 Aku takut jika aku melakukannya akhirnya kehilanganmu 1717 01:46:20,834 --> 01:46:22,417 Apakah kamu tidak mengerti? 1718 01:46:23,417 --> 01:46:24,792 Apakah kamu ingat? 1719 01:46:25,042 --> 01:46:26,751 Jika Anda benar-benar peduli 1720 01:46:26,876 --> 01:46:29,083 Anda tidak boleh mengingkari janji 1721 01:46:29,500 --> 01:46:31,417 Kamu telah berjanji bahwa... 1722 01:46:32,709 --> 01:46:34,584 ...kamu tidak akan pernah meninggalkanku! 1723 01:46:43,000 --> 01:46:45,542 Aku tidak akan menyakitimu lagi! 1724 01:46:46,459 --> 01:46:49,709 aku minta maaf atas apa yang aku katakan dan apa yang aku lakukan! 1725 01:46:50,792 --> 01:46:52,918 Sekarang aku telah memahamimu! 1726 01:47:03,375 --> 01:47:04,751 Bersyukur! 1727 01:47:06,334 --> 01:47:08,000 Saya harap semuanya terselesaikan! 1728 01:47:08,042 --> 01:47:10,042 Siapa yang menelepon saya sekarang? 1729 01:47:10,083 --> 01:47:11,209 Lihat siapa itu! 1730 01:47:11,250 --> 01:47:12,542 Bos bodohmu! 1731 01:47:12,918 --> 01:47:14,209 - Halo - Halo bos! 1732 01:47:14,250 --> 01:47:15,209 Di manakah lokasi Kartik? 1733 01:47:15,250 --> 01:47:17,000 Karthik terlibat dalam a sedikit romansa dengan Priya 1734 01:47:17,042 --> 01:47:18,918 Haruskah aku pergi ke Mumbai bukannya dia? 1735 01:47:18,959 --> 01:47:21,167 Biarkan aku mendorongmu ke dalam kolam sekarang! 1736 01:47:28,459 --> 01:47:32,042 (telepon berdering) 1737 01:47:33,000 --> 01:47:34,667 - Hai Ayah - Apa yang sedang kamu lakukan? 1738 01:47:35,125 --> 01:47:36,542 Kamu terdengar bahagia 1739 01:47:36,584 --> 01:47:38,083 Apakah kamu kehabisan tenaga? mabuk ulang tahun? 1740 01:47:38,125 --> 01:47:39,500 Semua mabuk hilang 1741 01:47:39,542 --> 01:47:41,042 Saya akan datang mengunjungi Anda dengan Priya minggu depan 1742 01:47:41,083 --> 01:47:43,292 - Itu bagus! saya sedang menunggu - Sampai jumpa Ayah! 1743 01:48:19,125 --> 01:48:21,000 Bahkan aku terlalu banyak bicara kan?